Board Thread:Watercooler/@comment-24520859-20171121124441/@comment-26402117-20181122155136

Did you try click "日本語" in the Languages dropdown and press "Save"? That generates the right English translation, no matter what method the developer used to i18n.