Board Thread:Script Suggestions/@comment-25523075-20160330160035/@comment-6475116-20160330182820

That would just be a script that loads on Special:Upload and Special:MultipleUpload that inserts the category syntax (i.e. ) either on page load or on page submit. Of course, the script would allow for custom categorization as well as possibly multiple categories.