MediaWiki:Custom-I18nEdit/i18n.json

//  {   "_metadata": { "noTranslate": [ "summary" ]   },    "en": { "title": "Internationalization Editor", "search-title": "Translation search", "search-text": "You can search for translation files here.", "search-legend": "Search", "search-button": "Search", "picker-add": "Add new language", "picker-text": "Pick a language you want to fix the translation for or add a new language. Highlighted items mean that the translation for that language exists.", "editor-table-code": "Code", "editor-table-description": "Description", "editor-table-english": "English", "editor-table-translation": "Translation", "editor-save": "Save translations", "summary": "Modifying translations", "add-new-message": "Add new message", "add-language": "Add language", "add-new-language": "Add new language", "edit-language": "Edit language", "edit-metadata": "Edit metadata", "edit-qqq": "Edit message descriptions", "filter": "Filter: ", "message-code": "Enter message code", "message-qqq": "Enter message description", "warning-en": "WARNING: You're editing the English translation of this script, which may impact other languages.", "warning-qqq": "WARNING: You're editing the description messages which will be displayed for everyone which is editing the translations for this script.", "warning-metadata": "WARNING: You're editing the metadata of this script, which will directly impact how the internationalization editor behaves.", "json-error": "There's an error in your JSON. Please revise it and try again.", "language-popover": "Split your languages with \"|\" to have multiple filters", "remove-translations-prompt": "Remove all translations for changed messages?", "close": "Close", "metadata-editor-text": "Pick a message in the dropdown to make the internationalization editor not show it as translatable.", "save-metadata": "Save metadata", "title-picker": "$1 | Picking a language", "title-editor": "Translating $1 to $2", "title-search": "Selecting a script", "title-metadata": "Editing metadata for $1", "success": "Page successfully updated!", "error": "Failed while posting edit" },   "ar": { "title": "محرر التدويل", "search-title": "البحث في الترجمة", "search-text": ".يمكنك البحث عن ملفات الترجمة هنا", "search-legend": "بحث", "search-button": "بحث", "picker-add": "إضافة لغة جديدة", "picker-text": ".اختر لغة تريد إصلاح الترجمة لها أو إضافة لغة جديدة. العناصر المميزة تعني أن الترجمة لهذه اللغة موجودة", "editor-table-code": "الشفرة", "editor-table-description": "وصف", "editor-table-english": "الإنجليزية", "editor-table-translation": "ترجمة", "editor-save": "حفظ الترجمات", "add-new-message": "إضافة رسالة جديدة", "add-language": "إضافة لغة", "add-new-language": "إضافة لغة جديدة", "edit-language": "تعديل اللغة", "edit-metadata": "تعديل البيانات الوصفية", "edit-qqq": "تعديل أوصاف الرسالة", "filter": ":منقي ", "message-code": "أدخل رمز الرسالة", "message-qqq": "أدخل وصف الرسالة", "warning-en": "تحذير: أنت بصدد تعديل الترجمة الإنجليزية لهذا النص البرمجي، مما قد يؤثر على اللغات الأخرى.", "warning-qqq": "تحذير: أنت تعدل رسائل الوصف التي سيتم عرضها لكل شخص يقوم بتحرير الترجمات لهذا البرنامج النصي.", "warning-metadata": "تحذير: تعدل البيانات الوصفية لهذا النص البرمجي، مما سيؤثر بشكل مباشر على كيفية تصرف محرر التدويل.", "json-error": "هناك خطأ في JSON الخاص بك. يرجى مراجعته وإعادة المحاولة.", "language-popover": "يمكنك تقسيم لغاتك باستخدام \"|\" للحصول على فلاتر متعددة", "remove-translations-prompt": "هل تريد إزالة جميع الترجمات للرسائل التي تم تغييرها؟", "close": "قريب", "metadata-editor-text": "اختر رسالة في القائمة المنسدلة لجعل محرر التدويل لا يظهر على أنه مترجم.", "save-metadata": "احفظ البيانات الوصفية", "title-picker": "$1 | اختيار لغة", "title-editor": "$ترجمة 1$ إلى 2", "title-search": "تحديد نص برمجي", "title-metadata": "$تعديل البيانات الوصفية بمبلغ 1", "success": "تم تحديث الصفحة بنجاح!", "error": "أخفق أثناء نشر التعديل" },   "be": { "title": "Рэдактар лакалізацый", "search-title": "Пошук перакладу", "search-text": "Тут вы можаце шукаць файлы перакладу.", "search-legend": "Пошук", "search-button": "Пошук", "picker-add": "Дадаць новую мову", "picker-text": "Выберыце мову, на якой вы хочаце выправіць пераклад, ці дадайце новую мову. Вылучаныя элементы азначаюць, што пераклад для гэтай мовы існуе.", "editor-table-code": "Код", "editor-table-description": "Апісанне", "editor-table-english": "Ангельская", "editor-table-translation": "Пераклад", "editor-save": "Захаваць пераклады", "add-new-message": "Дадаць новае паведамленне", "add-language": "Дадаць мову", "add-new-language": "Дадаць новую мову", "edit-language": "Рэдагаваць мову", "filter": "Фільтр: ", "message-code": "Увядзіце код паведамлення", "message-qqq": "Увядзіце qqq-паведамленне", "language-popover": "Падзеліце свае мовы знакам \"|\", каб атрымалася некалькі фільтраў", "remove-translations-prompt": "Выдаліць усе пераклады для змененых паведамленняў?", "edit-metadata": "Рэдагаваць метададзеныя", "edit-qqq": "Рэдагаваць апісанні паведамленняў", "warning-en": "ПАПЯРЭДЖАННЕ: Вы рэдагуеце ангельскі пераклад гэтага сцэнара, які можа паўплываць на іншыя мовы.", "warning-qqq": "ПАПЯРЭДЖАННЕ: вы рэдагуеце апісанне, якое будзе адлюстроўвацца для ўсіх, хто рэдагуе пераклады для гэтага скрыпту.", "warning-metadata": "ПАПЯРЭДЖАННЕ: вы рэдагуеце метададзеныя гэтага скрыпту, якія будуць наўпрост уплываць на паводзіны рэдактара перакладаў.", "json-error": "У вашым JSON ёсць абмыла. Калі ласка, перапішыце яго і паўтарыце спробу.", "close": "Закрыць", "metadata-editor-text": "Выберыце паведамленне ў спісе, які расчыняецца, каб рэдактар перакладаў не адлюстроўваў яго як перакладаны.", "save-metadata": "Захаваць метададзеныя", "title-picker": "$$1 | Выбар мовы", "title-editor": "Пераклад $1 на $2", "title-search": "Выбар скрыпту", "title-metadata": "Рэдагаванне метададзеных для $1", "success": "Старонка паспяхова абноўлена!", "error": "Абмыла пры захаванні змен" },   "ca": { "title": "Editor d'internacionalització", "search-title": "Cerca una traducció", "search-text": "Pots buscar fitxers de traducció aquí.", "search-legend": "Cerca", "search-button": "Cerca", "picker-add": "Afegir una nova llengua", "picker-text": "Escull una llengua per la qual vulguis canviar la traducció o afegir una nova llengua. Els elements subratllats signifiquen que la traducció d'aquesta llengua ja existeix.", "editor-table-code": "Codi", "editor-table-description": "Descripció", "editor-table-english": "Anglès", "editor-table-translation": "Traducció", "editor-save": "Desa les traduccions", "add-new-message": "Afegeix un nou missatge", "add-language": "Afegeix una llengua", "add-new-language": "Afegeix una nova llengua", "edit-language": "Modifica la llengua", "edit-metadata": "Modifica les meta-dades", "edit-qqq": "Edita el missatge de les descripcions", "filter": "Filtra: ", "message-code": "Introdueix el codi del missatge", "message-qqq": "Introdueix la descripció del missatge", "warning-en": "ADVERTÈNCIA: Estàs modificant la traducció anglesa d'aquest script, per tant això pot tenir un impacte sobre altres llengües.", "warning-qqq": "ADVERTÈNCIA: Estàs modificant els missatges de descripció que seran anunciats a tots aquells qui modifiquin les traduccions per aquest script.", "warning-metadata": "ADVERTÈNCIA: Estàs modificant les meta-dades d'aquest script, la qual cosa tindrà una incidència directa sobre el comportament de l'editor d'internacionalització.", "json-error": "Hi ha un error en el teu JSON. Si us plau, revisa-ho i intenta-ho de nou.", "language-popover": "Divideix les teves llengües amb \"|\" per tenir diversos filtres", "remove-translations-prompt": "Vols suprimir totes les traduccions per als missatges modificats?", "close": "Tanca", "metadata-editor-text": "Escull un missatge en la llista desplegable perquè l'editor d'internacionalització no ho mostri com a traducció.", "save-metadata": "Desa les meta-dades", "title-picker": "$1 | Escull una llengua", "title-editor": "Traducció de $1 a $2", "title-search": "Selecciona un script", "title-metadata": "Modificació de les meta-dades per $1", "success": "Pàgina actualitzada amb èxit!", "error": "Error en enviar la teva edició" },   "de": { "title": "Internationalisierungs-Editor", "search-title": "Übersetzungs-Suche", "search-text": "Du kannst die Übersetzungen hier suchen.", "search-legend": "Suche", "search-button": "Suche", "picker-add": "Neue Sprache hinzufügen", "picker-text": "Wähle eine Sprache aus, bei der du etwas korrigieren möchtest oder füge eine neue Sprache hinzu. Hierunter aufgeführte Sprachen bedeuten, dass bereits eine Übersetzung für diese Sprache existiert.", "editor-table-code": "Code", "editor-table-description": "Beschreibung", "editor-table-english": "Englisch", "editor-table-translation": "Übersetzung", "editor-save": "Übersetzung speichern", "add-new-message": "Neue Nachricht hinzufügen", "add-language": "Sprache hinzufügen", "add-new-language": "Neue Sprache hinzufügen", "edit-language": "Sprache bearbeiten", "edit-metadata": "Metadaten bearbeiten", "edit-qqq": "Nachrichtenbeschreibungen bearbeiten", "filter": "Filter: ", "message-code": "Code eingeben", "message-qqq": "Nachrichtenbeschreibung eingeben", "warning-en": "ACHTUNG: Du bearbeitest gerade die englische Übersetzung dieses Skripts, die andere Sprachen beeinflussen könnte.", "warning-qqq": "ACHTUNG: Du bearbeitest gerade die Nachrichtenbeschreibungen, die für alle Benutzer angezeigt werden, die die Übersetzungen für dieses Skript bearbeiten.", "warning-metadata": "ACHTUNG: Du bearbeitest gerade die Metadaten dieses Skripts, die direkten Einfluss darauf haben, wie sich der Internationalisierungs-Editor verhält.", "json-error": "In deinem JSON ist ein Fehler. Bitte überarbeite dies und versuche es erneut.", "language-popover": "Trenne deine Sprachen mit \"|\" für mehrere Filter", "remove-translations-prompt": "Alle Übersetzungen für die geänderten Nachrichten entfernen?", "close": "Schließen", "metadata-editor-text": "Wähle eine Nachricht im Dropdown-Menü aus, um diese als nicht übersetzbar zu kennzeichnen.", "save-metadata": "Metadaten speichen", "title-picker": "$1 | Sprache auswählen", "title-editor": "Übersetzt $1 zu $2", "title-search": "Skript auswählen", "title-metadata": "Bearbeitet Metadaten für $1", "success": "Seite erfolgreich aktualisiert!", "error": "Fehler beim Einfügen der Bearbeitung" },   "el": { "title": "Επεξεργαστής διεθνοποίησης", "search-title": "Αναζήτηση μετάφρασης", "search-text": "Μπορείτε να ψάξετε για αρχεία μεταφράσεων εδω.", "search-legend": "Αναζήτηση", "search-button": "Αναζήτηση", "picker-add": "Προσθήκη νέας γλώσσας", "picker-text": "Επιλέξτε μια γλώσσα που θέλετε για να φτιάξετε τη μετάφραση ή να προσθέσετε μια νέα γλώσσα. Μαρκάροντας τα αντικείμενα σημαίνει πως η μετάφραση για αυτή τη γλώσσα υπάρχει.", "editor-table-code": "Κωδικός", "editor-table-description": "Περιγραφή", "editor-table-english": "Αγγλικά", "editor-table-translation": "Μετάφραση", "editor-save": "Αποθήκευση μεταφράσεων", "add-new-message": "Προσθήκη νέου μηνύματος", "add-language": "Προσθήκη γλώσσας", "add-new-language": "Προσθήκη νέας γλώσσας", "edit-language": "Επεξεργασία γλώσσας", "edit-metadata": "Επεξεργασία metadata", "edit-qqq": "Επεξεργασία περιγραφών μηνύματος", "filter": "Φίλτρο: ", "message-code": "Προσθήκη κωδικού μηνύματος", "message-qqq": "Προσθήκη περιγραφής μηνύματος", "warning-en": "ΠΡΟΣΟΧΉ: Μεταφράζετε την Αγγλική μετάφραση του σεναρίου, κάτι το οποίο μπορεί να επιδράσει άλλες γλώσσες.", "warning-qqq": "ΠΡΟΣΟΧΉ: Επεξεργάζεστε τα μυνήματα περιγραφών τα οποία θα προβληθούν για όλους όσους επεξεργάζονται τις μεταφράσεις για αυτό το σενάριο.", "warning-metadata": "ΠΡΟΣΟΧΉ: Επεξεργάζεται τα metadata αυτού του σεναρίου, το οποίο θα επηρεάσει άμεσα το πώς συμπεριφέρεται ο επεξεργαστής.", "json-error": "Υπάρχει ένα λάθος στο JSON. Παρακαλώ αναθεωρήστε το και προσπαθήστε ξανά.", "language-popover": "Διαχωρίστε τις γλώσσες με \"|\" για να έχετε πολλαπλά φίλτρα", "remove-translations-prompt": "Να αφαιρεθούν όλες οι μεταφράσεις για τα αλλαγμένα μηνύματα;", "close": "Κλείσιμο", "metadata-editor-text": "Επιλέξτε ένα μήνυμα στο dropdown για να κάνετε τον επεξεργαστή διεθνοποίησης ναβφην φαίνεται ως μεταφράσιμος.", "save-metadata": "Αποθήκευση metadata", "title-picker": "$1 | Επιλογή μιας γλώσσας", "title-editor": "Μεταφράζοντας το $1 σε $2", "title-search": "Επιλογή ενός σεναρίου", "title-metadata": "Επεξεργασία metadata για $1", "success": "Η σελίδα αναβαθμίστηκε επιτυχώς!", "error": "Αποτυχία ενώ δημοσιευόταν η επεξεργασία" },   "es": { "title": "Editor de internacionalización", "search-title": "Buscar una traducción", "search-text": "Puedes buscar archivos de traducción aquí.", "search-legend": "Buscar", "search-button": "Buscar", "picker-add": "Añadir un nuevo idioma", "picker-text": "Escoge un idioma para la cual quisieres cambiar la traducción o añadir un nuevo idioma. Los elementos subrayados significan que la traducción de este idioma ya existe.", "editor-table-code": "Código", "editor-table-description": "Descripción", "editor-table-english": "Inglés", "editor-table-translation": "Traducción", "editor-save": "Guardar las traducciones", "add-new-message": "Añadir un nuevo mensaje", "add-language": "Añadir un idioma", "add-new-language": "Añadir un nuevo idioma", "edit-language": "Modificar el idioma", "edit-metadata": "Modificar los meta-datos", "edit-qqq": "Editar el mensaje de las descripciones", "filter": "Filtrar: ", "message-code": "Introducir el código del mensaje", "message-qqq": "Introducir la descripción del mensaje", "warning-en": "ADVERTENCIA: Estás modificando la traducción inglesa de este script, por lo tanto esto puede tener un impacto sobre otros idiomas.", "warning-qqq": "ADVERTENCIA: Estás modificando los mensajes de descripción que serán anunciados para todos los que modificaren las traducciones para este script.", "warning-metadata": "ADVERTENCIA: Estás modificando los meta-datos de este script, lo que tendrá una incidencia directa sobre el comportamiento del editor de internacionalización.", "json-error": "Hay un error en tu JSON. Por favor, revísalo e inténtalo de nuevo.", "language-popover": "Divide tus idiomas con \"|\" para tener varios filtros", "remove-translations-prompt": "¿Quieres suprimir todas las traducciones para los mensajes modificados?", "close": "Cerrar", "metadata-editor-text": "Escoge un mensaje en la lista desplegable para que el editor de internacionalización no lo muestre como traducción.", "save-metadata": "Guardar los meta-datos", "title-picker": "$1 | Escoge un idioma", "title-editor": "Traducción de $1 a $2", "title-search": "Selecciona un script", "title-metadata": "Modificación de los meta-datos para $1", "success": "¡Página actualizada con éxito!", "error": "Error al enviar tu edición" },   "fi": { "title": "Kansainvälisyttäjä editori", "search-title": "Käännös haku", "search-text": "Voit etsiä käännöstiedostoja täältä.", "search-legend": "Etsi", "search-button": "Etsi", "picker-add": "Lisää uusi kieli", "picker-text": "Valitse kieli jonka käännöstä haluat parantaa tai lisää uusi kieli. Jos tulos on korostettu, sillä kielellä on jo käännös .", "editor-table-code": "Koodi", "editor-table-description": "Kuvaus", "editor-table-english": "Englanti", "editor-table-translation": "Käännos", "editor-save": "Tallenna käännökset", "add-new-message": "Lisää viesti", "add-language": "Lisää kieli", "add-new-language": "Lisää uusi kieli", "edit-language": "Muokkaa kieltä", "filter": "Suodatin: ", "message-code": "Syötä viesti koodi", "message-qqq": "Syötä viesti qqq", "language-popover": "Jää kielesi \"|\" merkillä lisätäksesi monta suodatinta", "remove-translations-prompt": "Poista kaikki muokkaukset?", "close": "Sulje" },   "fr": { "title": "Éditeur d'internationalisation", "search-title": "Recherche de traduction", "search-text": "Vous pouvez rechercher des fichiers de traduction ici.", "search-legend": "Rechercher", "search-button": "Rechercher ", "picker-add": "Ajouter une nouvelle langue ", "picker-text": " Choisissez une langue pour laquelle vous souhaitez réparer la traduction ou ajouter une nouvelle langue. Les éléments mis en évidence signifient que la traduction de cette langue existe.", "editor-table-code": "Code", "editor-table-description": "Description", "editor-table-english": "Anglais", "editor-table-translation": "Traduction", "editor-save": "Enregistrer les traductions", "add-new-message": "Ajouter un nouveau message", "add-language": "Ajouter une langue", "add-new-language": "Ajouter une nouvelle langue", "edit-language": "Modifier la langue", "edit-metadata": "Modifier les métadonnées ", "edit-qqq": "Edit message descriptions", "filter": "Filtrer: ", "message-code": "Entrer le code ", "message-qqq": "Entrer la description du message ", "warning-en": " AVERTISSEMENT: vous modifiez la traduction anglaise de ce script, ce qui peut avoir un impact sur d'autres langues.", "warning-qqq": " AVERTISSEMENT: Vous modifiez les messages de description qui seront affichés pour tous ceux qui éditent les traductions pour ce script.", "warning-metadata": " AVERTISSEMENT: Vous modifiez les métadonnées de ce script, ce qui aura une incidence directe sur la façon dont l'éditeur d'internationalisation se comporte.", "json-error": "Il y a une erreur dans votre JSON. Veuillez revoir et réessayer.", "language-popover": "Divisez vos langues avec \"|\" pour avoir plusieurs filtres", "remove-translations-prompt": "Supprimer toutes les traductions pour les messages modifiés ?", "close": "Fermer", "metadata-editor-text": "Choisissez un message dans la liste déroulante pour que l'éditeur d'internationalisation ne le montre pas comme traduction.", "save-metadata": "Enregistrer les métadonnées ", "title-picker": "$1 | Choisir une langue", "title-editor": " Traduction de $1 à $2", "title-search": "Sélectionnez un script", "title-metadata": "Modification des métadonnées pour $1", "success": "Page actualisée avec succès!", "error": "Erreur lors de l'affichage de votre édition" },   "fy": { "title": "Ynternationaliserings bewurker", "search-title": "Oersettings sykje", "search-text": "Du kinst hjir sykje nei oersettings.", "search-legend": "Sykje", "search-button": "Sykje", "picker-add": "In nije taal tafoegje", "picker-text": "Kies in taal wêrfoar do de oersettings wolst verbetterje. Markere items betsjutte dat de oersetting in die taal bestiets.", "editor-table-code": "Koade", "editor-table-description": "Beskriuwing", "editor-table-english": "Ingelsk", "editor-table-translation": "Oersetting", "editor-save": "Oersettings opslaan", "add-new-message": "Nij berjocht tafoegje", "add-language": "Taal tafoegje", "add-new-language": "Nije taal tafoegje", "edit-language": "Taal bewurkje", "filter": "Filter: ", "message-code": "Fyr berjoch kaode in", "message-qqq": "Fyr berjochtbeskriuwing in", "language-popover": "Ferdiel de talen mei \"|\" om op meardere talen te filterje", "remove-translations-prompt": "Alle oersettings foar de feroare berjochten ferwiderje?", "close": "Slûte", "edit-metadata": "Metadata bewurkje", "edit-qqq": "Berjochtbeskriuwing bewurkje", "warning-en": "WARSKÔGING: Do bewurkest de Ingelske oersetting fan dit script. Dit kin oare talen beynfloedje.", "warning-qqq": "WARSKÔGING: Do bewurkest de berjochtbeskriuwing dy't foar elkenien dy't de oersettings foar dit script bewurket te sjen is.", "warning-metadata": "WARSKÔGING: Do bewurkest de metadata fan dit script. It kin direkte ynfloed hawwe on hoe de ynternationaliserings bewurker wurket.", "json-error": "Er sit in mislach in de JSON. Probearje it opnij.", "metadata-editor-text": "Pick a message in the dropdown to make the internationalization editor not show it as translatable.", "save-metadata": "Metadata bewarje", "title-picker": "$1 | In taal selektearje", "title-editor": "$1 nei $2 oersette", "title-search": "In script selektearje", "title-metadata": "Metadata foar $1 bewurkje", "summary": "Modifying translations", "success": "Pagina súksesfol bewarre!", "error": "Mislach tidens it bewarje" },   "gl": { "title": "Editor de internacionalización", "search-title": "Procurar unha tradución", "search-text": "Podes procurar ficheiros de tradución aquí.", "search-legend": "Procurar", "search-button": "Procurar", "picker-add": "Engadir unha nova lingua", "picker-text": "Escolle unha lingua para a cal quixeres cambiar a tradución ou engadir unha nova lingua. Os elementos subliñados significan que a tradución desta lingua xa existe.", "editor-table-code": "Código", "editor-table-description": "Descrición", "editor-table-english": "Inglés", "editor-table-translation": "Tradución", "editor-save": "Gardar as traducións", "add-new-message": "Engadir unha nova mensaxe", "add-language": "Engadir unha lingua", "add-new-language": "Engadir unha nova lingua", "edit-language": "Modificar a lingua", "edit-metadata": "Modificar os meta-datos", "edit-qqq": "Editar a mensaxe das descricións", "filter": "Filtrar: ", "message-code": "Introducir o código da mensaxe", "message-qqq": "Introducir a descrición da mensaxe", "warning-en": "ADVERTENCIA: Estás a modificar a tradución inglesa deste script, por tanto isto pode ter un impacto sobre outras linguas.", "warning-qqq": "ADVERTENCIA: Estás a modificar as mensaxes de descrición que serán anunciados para todos os que modificaren as traducións para este script.", "warning-metadata": "ADVERTENCIA: Estás a modificar os meta-datos deste script, o que terá unha incidencia directa sobre o comportamento do editor de internacionalización.", "json-error": "Hai un erro no teu JSON. Por favor, revísao e téntao de novo.", "language-popover": "Divide as túas linguas con \"|\" para ter varios filtros", "remove-translations-prompt": "Queres suprimir todas as traducións para as mensaxes modificadas?", "close": "Pechar", "metadata-editor-text": "Escolle unha mensaxe na lista desplegable para que o editor de internacionalización non o mostre como tradución.", "save-metadata": "Gardar os meta-datos", "title-picker": "$1 | Escolle unha lingua", "title-editor": "Tradución de $1 a $2", "title-search": "Selecciona un script", "title-metadata": "Modificación dos meta-datos para $1", "success": "Páxina actualizada con éxito!", "error": "Erro ao enviar a túa edición" },   "hr": { "title": "Redactor za internacionalizaciju", "search-title": "Pretraživanje prijevoda", "search-text": "Možeš tražiti prevođenje datoteka ovdje.", "search-legend": "Traži", "search-button": "Traži", "picker-add": "Dodaj novi jezik", "picker-text": "Odaberite jezik na kojem želite popraviti prijevod ili dodati novi jezik. Označene stavke znače da postoji prijevod za taj jezik.", "editor-table-code": "Kod", "editor-table-description": "Opis", "editor-table-english": "Engleski", "editor-table-translation": "Prijevod", "editor-save": "Spremanje prijevoda", "add-new-message": "Dodaj novu poruku", "add-language": "Dodaj jezik", "add-new-language": "Dodaj novi jezik", "edit-language": "Uređivanje jezika", "edit-metadata": "Uređivanje metapodataka", "edit-qqq": "Uređivanje opisa poruka", "filter": "Filter: ", "message-code": "Unesite kôd poruke", "message-qqq": "Unesite opis poruke", "warning-en": "UPOZORENJE: uređujete engleski prijevod ove skripte, koji može utjecati na druge jezike.", "warning-qqq": "UPOZORENJE: uređujete opisne poruke koje će biti prikazane svima koji uređuju prijevode za ovu skriptu.", "warning-metadata": "UPOZORENJE: uređujete metapodatke ove skripte, što će izravno utjecati na funkcioniranje redactora za internacionalizaciju.", "json-error": "Došlo je do pogreške u JSON-u. Molimo da ga pregledate i pokušajte ponovo.", "language-popover": "Podijelite jezike s \"|\" da biste imali više filtara", "remove-translations-prompt": "Želite li ukloniti sve prijevode izmijenjenih poruka?", "close": "Zatvoriti", "metadata-editor-text": "Na padajućem izborniku odaberite poruku da redactor za internacionalizaciju ne bude prikazan kao prevodljiv.", "save-metadata": "Spremanje metapodataka", "title-picker": "$1 | Odabir jezika", "title-editor": "Prevođenje $1 do $2", "title-search": "Odabir skripte", "title-metadata": "Uređivanje metapodataka za $1", "success": "Stranica je uspješno ažurirana!", "error": "Nije uspjelo tijekom objavljivanja uređivanja" },   "it": { "title": "Editore di internazionalizzazione", "search-title": "Cerca una traduzione", "search-text": "Puoi cercare file di traduzione qui.", "search-legend": "Cerca", "search-button": "Cerca", "picker-add": "Aggiungi una nuova lingua", "picker-text": "Scegli una lingua per cui vuoi cambiare la traduzione o aggiungere una nuova lingua. Gli elementi sottolineati significano che la traduzione di questa lingua esiste già.", "editor-table-code": "Codice", "editor-table-description": "Descrizione", "editor-table-english": "Inglese", "editor-table-translation": "Traduzione", "editor-save": "Salvare le traduzioni", "add-new-message": "Aggiungi un nuovo messaggio", "add-language": "Aggiungi una lingua", "add-new-language": "Aggiungi una nuova lingua", "edit-language": "Modifica la lingua", "edit-metadata": "Modifica i meta-dati", "edit-qqq": "Modifica il messaggio delle descrizioni", "filter": "Filtra: ", "message-code": "Introdurre il codice del messaggio", "message-qqq": "Introdurre la descrizione del messaggio", "warning-en": "AVVERTIMENTO: Stai modificando la traduzione inglese di questo script, pertanto si può produrre un impatto sulle altre lingue.", "warning-qqq": "AVVERTIMENTO: Stai modificando i messaggi di descrizione che saranno annunciati per tutti quelli che modifichino le traduzioni per questo script.", "warning-metadata": "AVVERTIMENTO: Stai modificando i meta-dati di questo script, si produrrà una incidenza diretta sul comportamento dell'editore di internazionalizzazione.", "json-error": "C'è un errore nel tuo JSON. Per favore, controllalo e riprova.", "language-popover": "Divide le tue lingue con \"|\" per avere varii filtri", "remove-translations-prompt": "Vuoi cancellare tutte le traduzioni per i messaggi modificati?", "close": "Chiude", "metadata-editore-text": "Scegli un messaggio nell'elenco a discesa affinché l'editore di internazionalizzazione non lo mostri come traduzione.", "save-metadata": "Salva i meta-dati", "title-picker": "$1 | Scegli una lingua", "title-editore": "Traduzione di $1 a $2", "title-search": "Selecciona un script", "title-metadata": "Modificazione dei meta-dati per $1", "success": "Pagina aggiornata con successo!", "error": "Errore durante la pubblicazione della tua edizione" },   "ja": { "title": "翻訳エディタ", "search-title": "翻訳検索", "search-text": "翻訳するものを選択します. ", "search-legend": "検索", "search-button": "検索", "picker-add": "言語を追加する", "picker-text": "訳語を変更したい言語を選択するか、新しい言語を追加します. 強調されている項目は翻訳済です. ", "editor-table-code": "コード", "editor-table-description": "説明", "editor-table-english": "英語", "editor-table-translation": "訳語", "editor-save": "訳を保存する", "add-new-message": "新しいメッセージを追加する", "add-language": "言語を追加する", "add-new-language": "新しい言語を追加する", "edit-language": "言語を編集する", "edit-metadata": "メタデータを編集する", "edit-qqq": "メッセージの説明を編集する", "filter": "フィルタ： ", "message-code": "メッセージコードを確定する", "message-qqq": "メッセージの説明を確定する", "warning-en": "警告：スクリプトの英語訳を編集しています. この編集は他の言語にも影響します. ", "warning-qqq": "警告：メッセージの説明文を編集しています. この文はスクリプトを翻訳する際に表示されるようになります. ", "warning-metadata": "警告：スクリプトのメタデータを編集しています. 翻訳エディタの動作に影響します. ", "json-error": "JSONエラー. 編集内容を修正してください. ", "language-popover": "\"|\" で区切ると、複数の用語を指定することができます", "remove-translations-prompt": "変更を破棄しますか？", "close": "閉じる", "metadata-editor-text": "ドロップダウンリストから該当するものを選んでください. （翻訳エディタの翻訳可能範囲ではない場合）", "save-metadata": "メタデータを保存する", "title-picker": "$1 | 言語を選択", "title-editor": "$1を$2に翻訳する", "title-search": "スクリプトを選択", "title-metadata": "$1のメタデータを編集", "success": "更新が完了しました. ", "error": "更新に失敗しました. " },   "ko": { "title": "번역 편집기", "search-title": "번역 검색", "search-text": "번역 파일 검색", "search-legend": "검색", "search-button": "검색", "picker-add": "새 언어 추가", "picker-text": "번역을 수정하려는 언어를 선택하거나 새 언어를 추가하십시오. 강조 표시된 항목은 해당 언어에 대한 번역이 존재함을 의미합니다.", "editor-table-code": "코드", "editor-table-description": "설명", "editor-table-english": "영어", "editor-table-translation": "번역", "editor-save": "번역 저장", "add-new-message": "새 메시지 추가", "add-language": "언어 추가", "add-new-language": "새 언어 추가", "edit-language": "언어 편집", "edit-metadata": "메타데이터 편집", "edit-qqq": "메시지 설명 편집", "filter": "필터: ", "message-code": "메시지 코드 입력", "message-qqq": "메시지 설명 입력", "warning-en": "주의: 영어 스크립트 편집은 다른 언어들에 영향을 줍니다.", "warning-qqq": "주의: 설명 메시지는 해당 스크립트를 번역하는 모든 사용자에게 표시됩니다.", "warning-metadata": "주의: 메타데이터 편집은 번역 편집기의 작동 방식에 영향을 줄 수 있습니다.", "json-error": "JSON에 오류가 발생했습니다. 내용을 수정한 후 다시 시도해 주십시오.", "language-popover": "\"|\"를 통해 한 언어에서 여러 필터를 사용할 수 있습니다.", "remove-translations-prompt": "변경 사항을 모두 삭제하시겠습니까?", "close": "닫기", "metadata-editor-text": "번역 편집기를 통한 번역을 비활성화할 메시지를 드롭다운 메뉴에서 선택하십시오.", "save-metadata": "메타데이터 저장", "title-picker": "$1 | 언어 선택", "title-editor": "$1(을)를 $2(으)로 번역", "title-search": "스크립트 선택", "title-metadata": "$1의 메타데이터 편집", "success": "페이지가 성공적으로 업데이트되었습니다!", "error": "편집 과정에서 오류가 발생했습니다.", "summary": "Modifying translations" },   "mo": { "title": "Едитор де интернационализаре", "search-title": "Кэутаря уней традучерь", "search-text": "Поць сэ кауць фишиере де традучере аичь.", "search-legend": "Кэутаре", "search-button": "Кэутаре", "picker-add": "Адаугэ о ноуэ лимбэ", "picker-text": "Селектязэ о лимбэ пентру чя каре врей сэ скимбь традучеря сау сэ адауӂь о ноуэ лимбэ. Елементеле сублинияте ынсямнэ кэ традучеря ачестей лимбь дежа ексистэ.", "editor-table-code": "Код", "editor-table-description": "Дескриере", "editor-table-english": "Енглезэ", "editor-table-translation": "Традучере", "editor-save": "Салвязэ традучериле", "add-new-mesaj": "Адаугэ ун ноу месаж", "add-language": "Адаугэ о лимбэ", "add-new-language": "Адаугэ о ноуэ лимбэ", "edit-language": "Модификэ лимба", "edit-metadata": "Модификэ мета-дателе", "edit-qqq": "Модификэ месажул дескриерилор", "filter": "Филтрязэ: ", "message-code": "Интродучь кодул месажулуй", "message-qqq": "Интродучь дескриеря месажулуй", "warning-en": "АВЕРТИСМЕНТ: Аи модификат традучериле енглезе але ачестуй скрипт, ка урмаре ачест лукру поате сэ айбэ ун импакт асупра челорлалте лимбь.", "warning-qqq": "АВЕРТИСМЕНТ: Аи модификат месажеле де дескриере каре вор фи анунцате пентру тоць чей каре вор модифика традучериле пентру ачест сцрипт.", "warning-metadata": "АВЕРТИСМЕНТ: Аи модификат мета-дателе ачестуй скрипт, чея че ва авя о инчиденцэ директэ асупра компортаментулуй едиторулуй де интернационализаре.", "json-error": "Ексистэ о ероаре ын JSON-ул тэу. Те ругэм сэ-л верифичь ши сэ ынчерчь дин ноу.", "language-popover": "Ымпэртэшеште-ць лимбиле ку \"|\" пентру а авя май мулте филтре", "remove-translations-prompt": "Врей сэ штерӂь тоате традучериле пентру месажеле модификате?", "close": "Ынчидере", "metadata-editor-text": "Селектязэ ун месаж ын листа дерулантэ ка едиторул де интернационализаре сэ ну-о арате ка традучере.", "save-metadata": "Салваря мета-дателор", "title-picker": "$1 | Селектязэ о лимбэ", "title-editor": "Традучере дин $1 ын $2", "title-search": "Селекционязэ ун скрипт", "title-metadata": "Модификэ мета-дателе пентру $1", "success": "Паӂинэ актуализатэ ку сукчес!", "error": "Ероаре тримицынду-ць едиция" },   "nl": { "title": "Internationalisatie bewerker", "search-title": "Vertalingen zoeken", "search-text": "Je kunt hier naar vertalingen zoeken.", "search-legend": "Zoeken", "search-button": "Zoeken", "picker-add": "Voeg een nieuwe taal toe", "picker-text": "Kies een taal waarvoor je de vertalingen wilt verbeteren, of voeg een nieuwe taal toe. Gemarkeerde items betekenen dat de vertaling voor die taal bestaat.", "editor-table-code": "Code", "editor-table-description": "Beschrijving", "editor-table-english": "Engels", "editor-table-translation": "Vertaling", "editor-save": "Vertalingen opslaan", "add-new-message": "Nieuw bericht toevoegen", "add-language": "Taal toevoegen", "add-new-language": "Nieuwe taal toevoegen", "edit-language": "Taal bewerken", "edit-metadata": "Metadata bewerken", "edit-qqq": "Berichtbeschrijving bewerken", "filter": "Filter: ", "message-code": "Voer de taalcode in", "message-qqq": "Voer de berichtdocumentatie in", "warning-en": "WAARSCHUWING: Je bewerkt nu de Engelse vertaling van dit script. Dit heeft invloed op de andere talen.", "warning-qqq": "WAARSCHUWING: Je bewerkt nu de berichtbeschrijving. Deze wordt getoont aan iedereen de de vertalingen voor dit script bewerkt.", "warning-metadata": "WAARSCHUWING: Je bewerkt nu de metadata van dit script. Dit heeft directe invloed op hoe te internationalisatie berwerker werkt.", "json-error": "Er is een fout in de JSON. Verbeter het en probeer het opnieuw", "language-popover": "Deel de talen op met \"|\" om op meerdere talen te filteren", "remove-translations-prompt": "Alle vertalingen voor de gewijzigde berichten verwijderen?", "close": "Sluiten", "metadata-editor-text": "Kies een bericht in het menu die de internationalisatie bewerker niet moet tonen als te vertalen bericht.", "title-picker": "$1 | Een taal selecteren", "title-editor": "$1 naar $2 vertalen", "title-search": "Selecteer een script", "title-metadata": "Metadata bewerken voor $1", "save-metadata": "Save metadata", "success": "Pagina successvol bewerkt!", "error": "Fout tijdens de bewerking" },   "oc": { "title": "Editor d'internacionalizacion", "search-title": "Cercar una traduccion", "search-text": "Pòdes cercar de fichièrs de traduccion aicí.", "search-legend": "Cercar", "search-button": "Cercar", "picker-add": "Apondre una nòva lenga", "picker-text": "Escuelh una lenga que vòlguas cambiar la traduccion o apondre una nòva lenga. Los elements soslinhats significan que la traduccion d'aquesta lenga existís ja.", "editor-table-code": "Còdi", "editor-table-description": "Descripcion", "editor-table-english": "Anglés", "editor-table-translation": "Traduccion", "editor-save": "Gardar las traduccions", "add-new-message": "Apondre un nòu messatge", "add-language": "Apondre una lenga", "add-new-language": "Apondre una nòva lenga", "edit-language": "Modificar la lenga", "edit-metadata": "Modificar las meta-donadas", "edit-qqq": "Editar lo messatge de las descripcions", "filter": "Filtrar: ", "message-code": "Introdusir lo còdi del messatge", "message-qqq": "Introdusir la descripcion del messatge", "warning-en": " ADVERTENCIA: modificas la traduccion anglesa d'aqueste script, doncas aquò pòt aver un impacte sus d'autras lengas.", "warning-qqq": " ADVERTENCIA: Modificas los messatges de descripcion que seràn anonciats per totes es quaus modifiquen las traduccions per aqueste script.", "warning-metadata": " ADVERTENCIA: Modificas las meta-donadas d'aqueste script, çò qu'aurà una incidéncia dirècta sul comportament de l'editor d'internacionalizacion.", "json-error": "I a un error en lo tieu JSON. Se vos plai, revisa-o e ensaja-o de nòu.", "language-popover": "Dividís las tiás lengas amb \"|\" per aver de divèrses filtres", "remove-translations-prompt": "Vòles suprimir totas las traduccions pels messatges modificats?", "close": "Barrar", "metadata-editor-text": "Escuelh un messatge en la lista desplegable per que l'editor d'internacionalizacion o mòstre pas coma traduccion.", "save-metadata": "Gardar las meta-donadas", "title-picker": "$1 | Escuelh una lenga", "title-editor": " Traduccion de $1 a $2", "title-search": "Selecciona un script", "title-metadata": "Modificacion de las meta-donadas per $1", "success": "Pagina actualizada amb capitada!", "error": "Error en enviant la tiá edicion" },   "pl": { "title": "Edytor tłumaczeń", "search-title": "Wyszukiwarka tłumaczeń", "search-text": "Możesz wyszukać tłumaczenia tutaj.", "search-legend": "Szukaj", "search-button": "Szukaj", "picker-add": "Dodaj nowy język", "picker-text": "Wybierz język, w którym chcesz poprawić tłumaczenie lub je dodać. Podświetlenie oznacza, że tłumaczenie istnieje w tym języku.", "editor-table-code": "Kod", "editor-table-description": "Opis", "editor-table-english": "Angielski", "editor-table-translation": "Tłumaczenie", "editor-save": "Zapisz tłumaczenia", "add-new-message": "Dodaj nową wiadomość", "add-language": "Dodaj język", "add-new-language": "Dodaj nowy język", "edit-language": "Edytuj język", "filter": "Filtr: ", "message-code": "Wpisz kod językowy komunikatu", "message-qqq": "Wpisz opis komunikatu", "language-popover": "Rozdziel języki używając \"|\" aby użyć wiele filtrów", "remove-translations-prompt": "Usunąć wszystkie tłumaczenia z powodu zmienionych wiadomości?", "close": "Zamknij", "edit-metadata": "Edytuj metadane", "edit-qqq": "Edytuj opisy komunikatów", "warning-en": "UWAGA: Edytujesz angielski tekst skryptu, co może wpłynąć na inne języki.", "warning-qqq": "UWAGA: Edytujesz opisy komunikatów, które zostaną wyświetlone każdemu, kto edytuje tłumaczenia w tym skrypcie.", "warning-metadata": "UWAGA: Edytujesz metadane tego skryptu, co wpłynie na zachowanie edytora tłumaczeń.", "json-error": "Błąd kodu JSON. Proszę przejrzeć go i spróbować ponownie.", "metadata-editor-text": "Wybierz komunikat w rozwijanym menu, żeby edytor tłumaczeń nie pokazywał go do przetłumaczenia.", "save-metadata": "Zapisz metadane", "title-picker": "$1 | Wybieranie języka", "title-editor": "Tłumaczenie z $1 na $2", "title-search": "Wybieranie skryptu", "title-metadata": "Edycja metadanych przez $1", "success": "Strona zaktualizowana z powodzeniem!", "error": "Wystąpił błąd podczas publikowania edycji" },   "pt": { "title": "Editor de internacionalização", "search-title": "Procurar uma tradução", "search-text": "Podes procurar ficheiros de tradução aqui.", "search-legend": "Procurar", "search-button": "Procurar", "picker-add": "Acrescentar uma nova língua", "picker-text": "Escolhe uma língua para a qual quiseres mudar a tradução ou acrescentar uma nova língua. Os elementos sublinhados significam que a tradução desta língua já existe.", "editor-table-code": "Código", "editor-table-description": "Descrição", "editor-table-english": "Inglês", "editor-table-translation": "Tradução", "editor-save": "Guardar as traduções", "add-new-message": "Acrescentar uma nova mensagem", "add-language": "Acrescentar uma língua", "add-new-language": "Acrescentar uma nova língua", "edit-language": "Modificar a língua", "edit-metadata": "Modificar os meta-dados", "edit-qqq": "Editar a mensagem das descrições", "filter": "Filtrar: ", "message-code": "Introduzir o código da mensagem", "message-qqq": "Introduzir a descrição da mensagem", "warning-en": "ADVERTÊNCIA: Estás a modificar a tradução inglesa deste script, portanto isto pode ter um impacto sobre outras línguas.", "warning-qqq": "ADVERTÊNCIA: Estás a modificar as mensagens de descrição que serão anunciados para todos os que modificarem as traduções para este script.", "warning-metadata": "ADVERTÊNCIA: Estás a modificar os meta-dados deste script, o que terá uma incidência directa sobre o comportamento do editor de internacionalização.", "json-error": "Há um erro no teu JSON. Por favor, revisa-o e tenta-o de novo.", "language-popover": "Divide as tuas línguas com \"|\" para teres vários filtros", "remove-translations-prompt": "Queres apagar todas as traduções para as mensagens modificadas?", "close": "Fechar", "metadata-editor-text": "Escolhe uma mensagem na lista desdobrável para que o editor de internacionalização não o mostre como tradução.", "save-metadata": "Guardar os meta-dados", "title-picker": "$1 | Escolhe uma língua", "title-editor": "Tradução de $1 a $2", "title-search": "Selecciona um script", "title-metadata": "Modificação dos meta-dados para $1", "success": "Página actualizada com sucesso!", "error": "Erro ao enviar a tua edição" },   "pt-br": { "title": "Editor de internacionalização", "search-title": "Buscar uma tradução", "search-text": "Você pode buscar arquivos de tradução aqui.", "search-legend": "Buscar", "search-button": "Buscar", "picker-add": "Adicione um novo idioma", "picker-text": "Escolha um idioma para a qual você quiser mudar a tradução ou adicionar um novo idioma. Os elementos sublinhados significam que a tradução desse idioma já existe.", "editor-table-code": "Código", "editor-table-description": "Descrição", "editor-table-english": "Inglês", "editor-table-translation": "Tradução", "editor-save": "Salvar as traduções", "add-new-message": "Adicione uma nova mensagem", "add-language": "Adicione um idioma", "add-new-language": "Adicione um novo idioma", "edit-language": "Modificar o idioma", "edit-metadata": "Modificar os meta-dados", "edit-qqq": "Editar a mensagem das descrições", "filter": "Filtrar: ", "message-code": "Introduzir o código da mensagem", "message-qqq": "Introduzir a descrição da mensagem", "warning-en": "ADVERTÊNCIA: Você está modificando a tradução inglesa desse script, portanto isso pode ter um impacto sobre outros idiomas.", "warning-qqq": "ADVERTÊNCIA: Você está modificando as mensagens de descrição que serão anunciados para todos os que modificarem as traduções para esse script.", "warning-metadata": "ADVERTÊNCIA: Você está modificando os meta-dados desse script, e terá uma incidência direta sobre o comportamento do editor de internacionalização.", "json-error": "Tem um erro em seu JSON. Por favor, verifique-o e tente novamente.", "language-popover": "Divida seus idiomas com \"|\" para ter vários filtros", "remove-translations-prompt": "Você está querendo suprimir todas as traduções para as mensagens modificadas?", "close": "Fechar", "metadata-editor-text": "Escolha uma mensagem na lista desdobrável para que o editor de internacionalização não mostre ela como tradução.", "save-metadata": "Salvar os meta-dados", "title-picker": "$1 | Escolha um idioma", "title-editor": "Tradução de $1 a $2", "title-search": "Selecione um script", "title-metadata": "Modificação dos meta-dados para $1", "success": "Página atualizada com sucesso!", "error": "Erro ao enviar sua edição" },   "ro": { "title": "Editor de internaţionalizare", "search-title": "Căutarea unei traduceri", "search-text": "Poţi să cauţi fişiere de traducere aici.", "search-legend": "Căutare", "search-button": "Căutare", "picker-add": "Adaugă o nouă limbă", "picker-text": "Selectează o limbă pentru cea care vrei să schimbi traducerea sau să adaugi o nouă limbă. Elementele subliniate înseamnă că traducerea acestei limbi deja există.", "editor-table-code": "Cod", "editor-table-description": "Descriere", "editor-table-english": "Engleză", "editor-table-translation": "Traducere", "editor-save": "Salvează traducerile", "add-new-mesaj": "Adaugă un nou mesaj", "add-language": "Adaugă o limbă", "add-new-language": "Adaugă o nouă limbă", "edit-language": "Modifică limba", "edit-metadata": "Modifică meta-datele", "edit-qqq": "Modifică mesajul descrierilor", "filter": "Filtrează: ", "message-code": "Introduci codul mesajului", "message-qqq": "Introduci descrierea mesajului", "warning-en": "AVERTISMENT: Ai modificat traducerile engleze ale acestui script, ca urmare acest lucru poate să aibă un impact asupra celorlalte limbi.", "warning-qqq": "AVERTISMENT: Ai modificat mesajele de descriere care vor fi anunţate pentru toţi cei care vor modifica traducerile pentru acest script.", "warning-metadata": "AVERTISMENT: Ai modificat meta-datele acestui script, ceea ce va avea o incidenţă directă asupra comportamentului editorului de internaţionalizare.", "json-error": "Există o eroare în JSON-ul tău. Te rugăm să-l verifici şi să încerci din nou.", "language-popover": "Împărtăşeşte-ţi limbile cu \"|\" pentru a avea mai multe filtre", "remove-translations-prompt": "Vrei să ştergi toate traducerile pentru mesajele modificate?", "close": "Închidere", "metadata-editor-text": "Selectează un mesaj în lista derulantă ca editorul de internaţionalizare să nu-o arate ca traducere.", "save-metadata": "Salvarea meta-datelor", "title-picker": "$1 | Selectează o limbă", "title-editor": "Traducere din $1 în $2", "title-search": "Selecţionează un script", "title-metadata": "Modifică meta-datele pentru $1", "success": "Pagină actualizată cu succes!", "error": "Eroare trimiţându-ţi ediţia" },   "ru": { "title": "Редактор локализаций", "search-title": "Поиск перевода", "search-text": "Здесь вы можете искать файлы перевода.", "search-legend": "Поиск", "search-button": "Поиск", "picker-add": "Добавить новый язык", "picker-text": "Выберите язык, на котором вы хотите исправить перевод, или добавьте новый язык. Выделенные элементы означают, что перевод для этого языка существует.", "editor-table-code": "Код", "editor-table-description": "Описание", "editor-table-english": "Английский", "editor-table-translation": "Перевод", "editor-save": "Сохранить переводы", "add-new-message": "Добавить новое сообщение", "add-language": "Добавить язык", "add-new-language": "Добавить новый язык", "edit-language": "Редактировать язык", "filter": "Фильтр: ", "message-code": "Введите код сообщения", "message-qqq": "Введите qqq-сообщение", "language-popover": "Разделите свои языки знаком \"|\", чтобы получилось несколько фильтров", "remove-translations-prompt": "Удалить все переводы для изменённых сообщений?", "edit-metadata": "Редактировать метаданные", "edit-qqq": "Редактировать описания сообщений", "warning-en": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы редактируете английский перевод этого сценария, который может повлиять на другие языки.", "warning-qqq": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: вы редактируете описание, которое будет отображаться для всех, кто редактирует переводы для этого скрипта.", "warning-metadata": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: вы редактируете метаданные этого скрипта, которые будут напрямую влиять на поведение редактора переводов.", "json-error": "В вашем JSON есть ошибка. Пожалуйста, перепишите его и повторите попытку.", "close": "Закрыть", "metadata-editor-text": "Выберите сообщение в раскрывающемся списке, чтобы редактор переводов не отображал его как переводимый.", "save-metadata": "Сохранить метаданные", "title-picker": "$1 | Выбор языка", "title-editor": "Перевод $1 на $2", "title-search": "Выбор скрипта", "title-metadata": "Редактирование метаданных для $1", "success": "Страница успешно обновлена!", "error": "Ошибка при сохранении изменений" },   "sr-ec": { "title": "Уређивач превода", "search-title": "Тражење превода", "search-text": "Можете тражити скрипте за превођење овде.", "search-legend": "Претражи", "search-button": "Претражи", "picker-add": "Додај нови језик", "picker-text": "Изаберите језик на којем желите да поправите превод или који желите да додате. Означене ставке значе да већ постоји превод за тај језик.", "editor-table-code": "Код", "editor-table-description": "Опис", "editor-table-english": "Енглески", "editor-table-translation": "Превод", "editor-save": "Чување превода", "add-new-message": "Додај нову поруку", "add-language": "Додај језик", "add-new-language": "Додај нови језик", "edit-language": "Измена језика", "edit-metadata": "Измена метаподатака", "edit-qqq": "Измена описа порука", "filter": "Филтер: ", "message-code": "Унеси код поруке", "message-qqq": "Унеси опис поруке", "warning-en": "УПОЗОРЕЊЕ: уређујете енглески превод ове скрипте, који може утицати на друге језике.", "warning-qqq": "УПОЗОРЕЊЕ: уређујете описне поруке које ће бити приказане свима који уређују преводе за ову скрипту.", "warning-metadata": "УПОЗОРЕЊЕ: уређујете метаподатке ове скрипте, што ће директно утицати на функционисање редацтора за интернационализацију.", "json-error": "Дошло је до грешке у JSON-у. Молимо да га прегледате и покушате поново.", "language-popover": "Додај \"|\" између језика за више филтера", "remove-translations-prompt": "Да ли желите да уклоните све преводе измењених порука?", "close": "Затворити", "metadata-editor-text": "На падајућем менију изаберите поруку коју не желите да измењивач превода прикаже као изменљиве.", "save-metadata": "Чување метаподатака", "title-picker": "$1 | Изабери језик", "title-editor": "Превод $1 на $2", "title-search": "Изабери скрипту", "title-metadata": "Измена метаподатака за $1", "success": "Страница је успешно ажурирана!", "error": "Десила се грешка приликом објављивања измене" },   "sr-el": { "title": "Uređivač prevoda", "search-title": "Traženje prevoda", "search-text": "Možete tražiti skripte za prevođenje ovde.", "search-legend": "Pretraži", "search-button": "Pretraži", "picker-add": "Dodaj novi jezik", "picker-text": "Izaberite jezik na kojem želite da popravite prevod ili koji želite da dodate. Označene stavke znače da već postoji prevod za taj jezik.", "editor-table-code": "Kod", "editor-table-description": "Opis", "editor-table-english": "Engleski", "editor-table-translation": "Prevod", "editor-save": "Čuvanje prevoda", "add-new-message": "Dodaj novu poruku", "add-language": "Dodaj jezik", "add-new-language": "Dodaj novi jezik", "edit-language": "Izmena jezika", "edit-metadata": "Izmena metapodataka", "edit-qqq": "Izmena opisa poruka", "filter": "Filter: ", "message-code": "Unesi kod poruke", "message-qqq": "Unesi opis poruke", "warning-en": "UPOZORENJE: uređujete engleski prevod ove skripte, koji može uticati na druge jezike.", "warning-qqq": "UPOZORENJE: uređujete opisne poruke koje će biti prikazane svima koji uređuju prevode za ovu skriptu.", "warning-metadata": "UPOZORENJE: uređujete metapodatke ove skripte, što će direktno uticati na funkcionisanje redactora za internacionalizaciju.", "json-error": "Došlo je do greške u JSON-u. Molimo da ga pregledate i pokušate ponovo.", "language-popover": "Dodaj \"|\" između jezika za više filtera", "remove-translations-prompt": "Da li želite da uklonite sve prevode izmenjenih poruka?", "close": "Zatvoriti", "metadata-editor-text": "Na padajućem meniju izaberite poruku koju ne želite da izmenjivač prevoda prikaže kao izmenljive.", "save-metadata": "Čuvanje metapodataka", "title-picker": "$1 | Izaberi jezik", "title-editor": "Prevod $1 na $2", "title-search": "Izaberi skriptu", "title-metadata": "Izmena metapodataka za $1", "success": "Stranica je uspešno ažurirana!", "error": "Desila se greška prilikom objavljivanja izmene" },   "uk": { "title": "Редактор локалізацій", "search-title": "Пошук перекладу", "search-text": "Тут ви можете шукати файли перекладу.", "search-legend": "Пошук", "search-button": "Пошук", "picker-add": "Додати нову мову", "picker-text": "Оберіть мову, на якій ви хочете виправити переклад, або додайте нову мову. Виділені елементи означають, що переклад для цієї мови існує.", "editor-table-code": "Код", "editor-table-description": "Опис", "editor-table-english": "Англійська", "editor-table-translation": "Переклад", "editor-save": "Зберегти переклади", "add-new-message": "Додати нове повідомлення", "add-language": "Додати мову", "add-new-language": "Додати нову мову", "edit-language": "Редагувати мову", "filter": "Фільтр: ", "message-code": "Введіть код повідомлення", "message-qqq": "Введіть qqq-повідомлення", "language-popover": "Розділіть свої мови знаком \"|\", щоб вийшло декілька фільтрів", "remove-translations-prompt": "Видалити всі переклади для змінених повідомлень?", "edit-metadata": "Редагувати метадані", "edit-qqq": "Редагувати описи повідомлень", "warning-en": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ви редагуєте англійський переклад цього сценарію, який може вплинути на інші мови.", "warning-qqq": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ви редагуєте опис, який відображатиметься для всіх, хто редагує переклади для цього скрипта.", "warning-metadata": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ви редагуєте метадані цього скрипта, які безпосередньо впливатимуть на поведінку редактора перекладів.", "json-error": "У вашому JSON є помилка. Будь ласка, перепишіть його, і повторіть спробу.", "close": "Закрити", "metadata-editor-text": "Оберіть його в списку, аби редактор перекладів не відображав його як перекладований.", "save-metadata": "Зберегти метадані", "title-picker": "$1 | Вибір мови", "title-editor": "Переклад $1 на $2", "title-search": "Вибір сценарію", "title-metadata": "Редагування метаданих для $1", "success": "Сторінку успішно оновлено!", "error": "Сталася помилка при збереженні змін" },   "val": { "title": "Editor d'internacionalisació", "search-title": "Buscar una traducció", "search-text": "Pots buscar archius de traducció ací.", "search-legend": "Buscar", "search-button": "Buscar", "picker-add": "Afegir una nova llengua", "picker-text": "Tria una llengua per a la qual voleres canviar la traducció o afegir una nova llengua. Els elements subrallats signifiquen que la traducció d'esta llengua ya existix.", "editor-table-code": "Còdic", "editor-table-description": "Descripció", "editor-table-english": "Anglés", "editor-table-translation": "Traducció", "editor-save": "Guardar les traduccions", "add-new-mensage": "Afegir un nou mensage", "add-language": "Afegir una llengua", "add-new-language": "Afegir una nova llengua", "edit-language": "Modificar la llengua", "edit-metadata": "Modificar les meta-senyes", "edit-qqq": "Editar el mensage de les descripcions", "filter": "Filtrar: ", "message-code": "Introduir el còdic del mensage", "message-qqq": "Introduir la descripció del mensage", "warning-en": "ADVERTÈNCIA: Estàs modificant la traducció anglesa d'este script, per lo tant açò pot tindre un impacte sobre atres llengües.", "warning-qqq": "ADVERTÈNCIA: Estàs modificant els mensages de descripció que seran anunciats per a tots els que modificaren les traduccions per a este script.", "warning-metadata": "ADVERTÈNCIA: Estàs modificant les meta-senyes d'este script, lo que tindrà una incidència directa sobre el comportament de l'editor d'internacionalisació.", "json-error": "Hi ha un error en el teu JSON. Per favor, revisa-ho i intenta-ho de nou.", "language-popover": "Dividix les tues llengües en \"|\" per a tindre varis filtres", "remove-translations-prompt": "¿Vols suprimir totes les traduccions per als mensages modificats?", "close": "Tancar", "metadata-editor-text": "Tria un mensage en la llista desplegable per a que l'editor d'internacionalisació no ho mostre com a traducció.", "save-metadata": "Guardar les meta-senyes", "title-picker": "$1 | Tria una llengua", "title-editor": "Traducció de $1 a $2", "title-search": "Selecciona un script", "title-metadata": "Modificació de les meta-senyes per a $1", "success": "¡Pàgina actualisada en èxit!", "error": "Error a l'enviar la tua edició" },   "vi": { "title": "Bộ chỉnh sửa quốc tế hóa", "search-title": "Tìm bản dịch", "search-text": "Bạn có thể tìm những thư mục dịch ở đây.", "search-legend": "Tìm", "search-button": "Tìm", "picker-add": "Thêm ngôn ngữ mới", "picker-text": "Chọn một ngôn ngữ bạn muốn sửa bản dịch hoặc thêm ngôn ngữ mới. Những ngôn ngữ được làm nổi bật có nghĩa là đã có bản dịch trong ngôn ngữ đó.", "editor-table-code": "Mã", "editor-table-description": "Miêu tả", "editor-table-english": "Tiếng Anh", "editor-table-translation": "Bản dịch", "editor-save": "Lưu bản dịch", "add-new-message": "Thêm tin nhắn", "add-language": "Thêm ngôn ngữ", "add-new-language": "Thêm ngôn ngữ mới", "edit-language": "Chỉnh sửa ngôn ngữ", "filter": "Lọc: ", "message-code": "Thêm mã tin nhắn", "message-qqq": "Thêm tin nhắn giải trình", "language-popover": "Chia ngôn ngữ của bạn bằng\"|\" để có nhiều bộ lọc", "remove-translations-prompt": "Xóa bỏ mọi bản dịch cho tin nhắn đã sửa đổi?", "close": "Thoát" },   "zh-hans": { "title": "多语言化编辑器", "search-title": "搜寻翻译", "search-text": "您可以在此搜寻翻译文件. ", "search-legend": "搜寻", "search-button": "搜寻", "picker-add": "添加新语言", "picker-text": "选择您希望修正或添加的语言. 标记的语言代表该语言的翻译存在. ", "editor-table-code": "源代码", "editor-table-description": "描述", "editor-table-english": "英文", "editor-table-translation": "翻译", "editor-save": "储存翻译", "add-new-message": "添加新信息", "add-language": "添加语言", "add-new-language": "添加新语言", "edit-language": "编辑语言", "edit-metadata": "编辑元数据", "edit-qqq": "编辑信息描述", "filter": "筛选：", "message-code": "输入信息代码", "message-qqq": "输入信息描述", "warning-en": "警告：您正在编辑此语法的英文翻译，可能会影响到其他语言. ", "warning-qqq": "警告：您正在编辑信息描述，此将会显示于所有正在编辑此语法翻译的用户. ", "warning-metadata": "警告：您正在编辑此语法的元数据，此将会直接影响多语言化编辑器的运作. ", "json-error": "于您的 JSON 中发现错误. 请修正后再重试. ", "language-popover": "多重筛选请使用「|」隔开各个语言", "remove-translations-prompt": "使否移除所有已更改信息的翻译？", "close": "关闭", "metadata-editor-text": "于下拉式选单选择一个信息，使多语言化编辑器不显示其为可翻译内容", "save-metadata": "储存元数据", "title-picker": "$1 | 正在选择一个语言", "title-editor": "正在翻译 $1 至 $2", "title-search": "正在选择一个语法", "title-metadata": "正在编辑 $1 的元数据" },   "zh-hant": { "title": "多語言化編輯器", "search-title": "搜尋翻譯", "search-text": "您可以在此搜尋翻譯文件. ", "search-legend": "搜尋", "search-button": "搜尋", "picker-add": "添加新語言", "picker-text": "選擇您希望修正或添加的語言. 標記的語言代表該語言的翻譯存在. ", "editor-table-code": "源代碼", "editor-table-description": "描述", "editor-table-english": "英文", "editor-table-translation": "翻譯", "editor-save": "儲存翻譯", "add-new-message": "添加新信息", "add-language": "添加語言", "add-new-language": "添加新語言", "edit-language": "編輯語言", "edit-metadata": "編輯元數據", "edit-qqq": "編輯信息描述", "filter": "篩選：", "message-code": "輸入信息代碼", "message-qqq": "輸入信息描述", "warning-en": "警告：您正在編輯此語法的英文翻譯，可能會影響到其他語言. ", "warning-qqq": "警告：您正在編輯信息描述，此將會顯示於所有正在編輯此語法翻譯的用戶. ", "warning-metadata": "警告：您正在編輯此語法的元數據，此將會直接影響多語言化編輯器的運作. ", "json-error": "於您的 JSON 中發現錯誤. 請修正後再重試. ", "language-popover": "多重篩選請使用「|」隔開各個語言", "remove-translations-prompt": "使否移除所有已更改信息的翻譯？", "close": "關閉", "metadata-editor-text": "於下拉式選單選擇一個信息，使多語言化編輯器不顯示其為可翻譯內容", "save-metadata": "儲存元數據", "title-picker": "$1 | 正在選擇一個語言", "title-editor": "正在翻譯 $1 至 $2", "title-search": "正在選擇一個語法", "title-metadata": "正在編輯 $1 的元數據" },   "zh-tw": { "title": "多語言化編輯器", "search-title": "搜尋翻譯", "search-text": "您可以在此搜尋翻譯檔案. ", "search-legend": "搜尋", "search-button": "搜尋", "picker-add": "增加新語言", "picker-text": "選擇您希望修正或增加的語言. 標記的語言代表該語言的翻譯存在. ", "editor-table-code": "程式碼", "editor-table-description": "描述", "editor-table-english": "英文", "editor-table-translation": "翻譯", "editor-save": "儲存翻譯", "add-new-message": "增加新訊息", "add-language": "增加語言", "add-new-language": "增加新語言", "edit-language": "編輯語言", "edit-metadata": "編輯元資料", "edit-qqq": "編輯訊息描述", "filter": "篩選：", "message-code": "輸入訊息代碼", "message-qqq": "輸入訊息描述", "warning-en": "警告：您正在編輯此語法的英文翻譯，可能會影響到其他語言. ", "warning-qqq": "警告：您正在編輯訊息描述，此將會顯示於所有正在編輯此語法翻譯的使用者. ", "warning-metadata": "警告：您正在編輯此語法的元資料，此將會直接影響多語言化編輯器的運作. ", "json-error": "於您的 JSON 中發現錯誤. 請修正後再重試. ", "language-popover": "多重篩選請使用「|」隔開各個語言", "remove-translations-prompt": "使否移除所有已變更訊息的翻譯？", "close": "關閉", "metadata-editor-text": "於下拉式選單選擇一個訊息，使多語言化編輯器不顯示其為可翻譯內容", "save-metadata": "儲存元資料", "title-picker": "$1 | 正在選擇一個語言", "title-editor": "正在翻譯 $1 至 $2", "title-search": "正在選擇一個語法", "title-metadata": "正在編輯 $1 的元資料" } }