Board Thread:Code Review/@comment-24757753-20180805110740/@comment-11733175-20180809160709

In which case, we can verify that the editor only add block comments and ask whoever maintains the vstf scripts to convert any inline comments to block comments. Then rip out the inline comment support altogether.

That sounds much easier than jumping through hoops. It doesn't handle oddities where block comments are inside translations, but I see no reason for those to exist.