Board Thread:Lua Help/@comment-27393108-20160123185744

This one has me stumped. Take a look:

The problem is that this code doesn't replace anything. If I replace the plusses with hashes or exclamation marks or what have you, the code works as expected. But plusses? They cannot be found - let alone replaced. What's going on here? 