User talk:TokihikoH11/Archive 1

Welcome
Hi TokihikoH11, welcome to ! Thanks for your edit to the RailWAM/fr page.

Please leave a message on my talk page if I can help with anything! Cqm (talk) 21:32, July 3, 2018 (UTC)

Correction en français
Salut ! J’ai récemment traduit ce script en français mais je ne sais pas si ma traduction est totalement correcte, je pense qu’il y a quelques erreurs gramaticals car mon niveau de français est élémentaire, c’est pourquoi je te demande si tu peux la corriger, s’il te plaît ? Merci ! --Josep Maria 22. (discussió • contribucions) 0:12, December 16, 2018 (UTC)
 * Je suis désolé, je vais me coucher. Je vais vérifier demain matin --TokihikoH11 (talk) 00:13, December 16, 2018 (UTC)

Japanese translations
Hi. You're one of the very few Japanese translators here in the recent days, so I'd have a question. Could you please take a look at this category? There are some scripts with missing Japanese translations. Would be great if you could add some of them. Quentum (talk) 22:21, January 21, 2019 (UTC)
 * I can translate some article/texts but I am currently busy in Diamond Digger Saga Wiki and I am currently studying in my University.
 * --TokihikoH11 (talk) 22:27, January 21, 2019 (UTC)

Umm...
Your japanese is machine-like...-- ＊Lac＊ ( ♪ ) 07:22, January 22, 2019 (UTC)
 * I can speak Japanese but I am low for grammar because when I am educated for Japanese, I did get very few grammar lessons while I begin to learn Japanese (like Japanese is mother language). I am best in French. Currently, I am learning Japanese grammar (ten years after my first lesson of Japanese). Sorry, sometimes I use Google traduction for check the Japanese grammer if the syntax is correct or not but I try to avoid. --TokihikoH11 (talk) 09:15, January 22, 2019 (UTC)