FloatingToc

This tool adds a button to the table of contents that will turn it into a floating panel when clicked. You can move the panel anywhere you like. It will stay in a fixed position when you scroll the screen up or down. And when you close the panel the table of contents will slip back into its original place.

This little screencast should give you an idea: