Board Thread:Script Suggestions/@comment-5557418-20190407215642/@comment-26497423-20190407223105

Probably, using a very similar method, but the animation would have to be way more complex for it to look natural and for it not to seem like they're shaking in unison or in a specified pattern. You can't make random transitions in CSS, so you'd have to make something that "looks" random, which is way harder. You can have a go at it if you want, you just need to sprinkle in some  in the transition, a lot more steps and maybe some space between the spans... but I'm not gonna try come up with values that would look random, not a chance :P