Module:Notice/i18n

Warning!

You are viewing a module with translations for the Notice module. It is not advised to edit this page manually. Instead, use the translations editor. Only edit this page directly if there's something that has to be done that the translation editor cannot do, or if the translation editor misbehaved. In these cases, it would also help if you leave a message on the I18nEdit talk page about your issue.

Upon editing this page without the translations editor you will be warned by the abuse filter and your edits will be tagged.

Open translations editor

---

-- <nowiki>
-- See also 
--- Template:Disambig
--- Template:Outofdate
--- Template:Archive
--- Template:Alpha
--- Template:Delete
--- Template:Do not use
--- Template:Personal
--- Template:Untranslated
return {
    ["en"] = {
        ["alpha-text"] = "This script is currently in '''Alpha''' testing. It is functional, but there may be known problems or some of the features may be incomplete. It should be ''safe'' to use but anything and everything about how it works and looks may change drastically at any time.",
        ["archive-header"] = "This article is about a system or feature that is no longer in use.",
        ["archive-text"] = "The page is retained for historical reasons.",
        ["delete-header"] = "This page is a candidate for deletion.",
        ["delete-text"] = "If you disagree with its deletion, please explain why on the [{{fullurl:{{TALKPAGENAME}} }} page's talk page], at [[Category talk:Candidates for deletion]], or improve the page and remove the {{t|delete}} template. See [[:Category:Candidates for deletion]] for a full list of pages that are marked for deletion.<br /><br />Remember to check [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|what links here]] and the [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} page history] before deleting.",
        ["disambig-header"] = "This article is a disambiguation page for \"$1\".",
        ["disambig-text-1"] = "The following is a list of links to pages that might share the same title. Please follow one of the disambiguation links below or [[Special:Search|search]] to find the page you were looking for if it is not listed.",
        ["disambig-text-2"] = "If an [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|internal link]] led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.",
        ["do_not_use-header"] = "Do not use this script.",
        ["do_not_use-text"] = "This script does not work in its current state. Installing this script may cause errors or cause other scripts to malfunction. If you have it installed, it is recommended that you remove it.\n\nIf you are the author of this script, or are interested in restarting development, you may remove this message when the issues have been fixed.",
        ["outofdate-header"] = "This article or section contains information that is out-of-date.",
        ["outofdate-text"] = "Please replace any old information with up-to-date information (this may include rewriting code for compatibility changes).",
        ["personal-header"] = "This script is for $1 use only!",
        ["personal-keyword"] = "PERSONAL",
        ["personal-text"] = "You are free to install this script [[Help:Advanced CSS and JS|for yourself]], but it is not allowed to be used wiki-wide (e.g., in MediaWiki:Common.js or MediaWiki:Wikia.js), as it would violate Fandom's [[w:homepage:terms-of-use|Terms of Use]]. <br /><small>(See the [[Help:Customization policy|customization policy]])</small>",
        ["reason"] = "Reason:",
        ["untranslated-header"] = "Incomplete translation",
        ["untranslated-text"] = "This page, or parts of it, are still untranslated. Please translate it to the appropriate language ($1).",
    },
    ["qqq"] = {
        ["untranslated-header"] = "Header for {{t|Untranslated}}",
        ["untranslated-text"] = "Body for {{t|Untranslated}}. $1 is the language that should be translated to.",
        ["personal-header"] = "Header for {{t|Personal}}. $1 is the red, emphasized text.",
        ["personal-keyword"] = "\"Personal\" in uppercase",
        ["personal-text"] = "Body for {{t|Personal}}.",
    },
    ["be"] = {
        ["alpha-text"] = "У дадзены момант гэты скрыпт на стадыі '''альфа'''-тэставання. Ён прыдатны для выкарыстання, але могуць паўстаць неспадзяваныя праблемы ці ж некаторыя функцыі будуць працаваць няцалкам. Яго выкарыстанне ''не павінна'' выклікаць складанасцяў, але кожная з яго функцый можа нечакана змяніцца.",
        ["archive-header"] = "У гэтым артыкуле апісваецца сістэма ці функцыя, якая больш не выкарыстоўваецца.",
        ["archive-text"] = "Старонка была захавана па гістарычных прычынах.",
        ["disambig-header"] = "Гэты артыкул уяўляе сабою старонку вырашэння неадназначнасцяў для \"$1\".",
        ["disambig-text-1"] = "Ніжэй прыведзены спіс спасылак на старонкі, якія могуць мець аднолькавы загаловак. Калі ласка, прайдзіце па адной са спасылак на неадназначнасць ці скарыстайцеся [[Special:Search|пошукам]], каб знайсці патрэбную старонку, калі яе няма ў спісе.",
        ["disambig-text-2"] = "Калі вы перайшлі сюды па [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|унутранай спасылцы]], вы можаце змяніць спасылку, каб яна вяла наўпроста на патрэбную старонку.",
        ["do_not_use-header"] = "Не скарыстайце гэты скрыпт.",
        ["do_not_use-text"] = "Гэты скрыпт не працуе ў бягучым стане. Усталёўка гэтага скрыпту можа прывесці да абмылаў ці выклікаць збой у працы іншых скрыптоў. Калі вы яго ўсталявалі, рэкамендуецца выдаліць яго. \n\nКалі вы з'яўляецеся аўтарам гэтага скрыпту ці зацікаўлены ў перазапуску распрацоўкі, вы можаце выдаліць гэта паведамленне, калі абмылы будуць выпраўлены.",
        ["outofdate-header"] = "Гэты артыкул ці падзел утрымвае састарэлую інфармацыю.",
        ["outofdate-text"] = "Заменіце кожную старую інфармацыю актуальнай (гэта можа мець на ўвазе перапісванне кода для змен сумяшчальнасці).",
        ["personal-header"] = "Гэты скрыпт толькі для $1 выкарыстання!",
        ["personal-keyword"] = "АСАБІСТАГА",
        ["personal-text"] = "Вы можаце ўсталяваць гэты скрыпт [[w:be:Даведка:Шпаргалка па CSS і JS|для сябе]], але яго забаронена выкарыстоўваць на ўсёй вікі (г. зн. у MediaWiki:Common.js ці MediaWiki:Wikia.js), так як гэта будзе парушаць [[w:homepage:terms-of-use|Умовы Выкарыстання ФЭНДОМА]]. <br /><small>(Глядзіце [[w:be:Даведка:Палітыка налад|палітыку адаптацыі]])</small>",
        ["reason"] = "Прычына:",
        ["untranslated-header"] = "Незавершаны пераклад",
        ["untranslated-text"] = "Гэта старонка цалкам ці часткова не перакладзена. Просьба перакласці яе на адпаведную мову ($1)."
    },
    ["de"] = {
        ["personal-header"] = "Dieses Skript ist nur für den $1 Gebrauch!",
        ["personal-keyword"] = "PERSÖNLICHEN",
        ["personal-text"] = "Du kannst dieses Skript gerne [[w:de:Hilfe:Fortgeschrittenes CSS und JS|für dich selbst]] installieren, es darf aber nicht wiki-weit genutzt werden (z. B. im MediaWiki:Common.js oder MediaWiki:Wikia.js), da es ansonsten Fandoms [[w:homepage:de/terms-of-use-de|Nutzungsbedingungen]] verletzen würde. <br /><small>(Siehe [[w:de:Hilfe:Richtlinien bei Anpassungen|Richtlinien bei Anpassungen]])</small>",
     -- ["untranslated-header"] = "Incomplete translation",
        ["untranslated-text"] = "Diese Seite (oder ein Abschnitt dieser), wurde immer noch nicht übersetzt. Bitte übersetze sie in der vorgegebenen Sprache ($1)."
    },
    ["es"] = {
        ["alpha-text"] = "Este script esta actualmente en testeo '''Alpha'''. Es funcional, pero puede haber problemas conocidos o algunas de las características pueden estar incompletas. Debería ser ''seguro'' para usar pero cualquier y toda parte de como funciona y se ve podría cambiar drásticamente en cualquier momento.",
        ["archive-header"] = "Este artículo es sobre un sistema o característica que ya no está en uso.",
        ["archive-text"] = "La página es conservada por razones históricas.",
        ["disambig-header"] = "Este artículo es una página de desambiguación para \"$1\".",
        ["disambig-text-1"] = "A continuación es una lista de enlaces a páginas que podrían compartir el mismo título. Por favor siga uno de los enlaces de desambiguación debajo o [[Special:Search|busque]] la página que estabas buscando si no la encuentra en la lista.",
        ["disambig-text-2"] = "Si un [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|enlace interno]] te trajo aquí, podrías cambiar el enlace para que dirija directamente al artículo correcto.",
        ["do_not_use-header"] = "No uses este script.",
        ["do_not_use-text"] = "Este script no funciona en su estado actual. Instalarlo puede causar errores o causar que otros scripts no funcionen correctamente. Si lo tienes instalado, es recomendado que lo remuevas.\n\nSi eres el autor de este script, o estás interesado en reiniciar el desarrollo, puedes remover este mensaje cuando los problemas han sido solucionados.",
        ["outofdate-header"] = "Este artículo o sección contiene información antigua.",
        ["outofdate-text"] = "Por favor teemplaza cualquier información vieja con información más actual (esto podría incluir reescribir código para cambios de compatibilidad).",
        ["personal-header"] = "¡Este script es solo para uso $1!",
        ["personal-keyword"] = "PERSONAL",
        ["personal-text"] = "Eres libre de instalar el script [[Help:Advanced CSS and JS|para ti mismo]], pero no se permite que se use para toda una wiki (por ejemplo, no debes añadirlo al MediaWiki:Common.js o MediaWiki:Wikia.js), ya que violaría los [[w:homepage:es/terms-of-use-es|Términos de Uso]] de Fandom.<br /><small>(Vease la [[w:es:Help:Política de personalización|política de personalización]])</small>",
        ["reason"] = "Razón:",
        ["untranslated-header"] = "Traducción incompleta",
        ["untranslated-text"] = "Esta página, o partes de ella, siguen sin traducir. Por favor traduzcala al lenguaje apropriado ($1).",
    },
    ["el"] = {
        ["personal-header"] = "Αυτό το σενάριο είναι για $1 χρήση μόνον!",
        ["personal-keyword"] = "ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ",
        ["personal-text"] = "Είστε ελεύθεροι να εγκαταστήσεις το αενάριο [[Help:Advanced CSS and JS|για εσένα]], αλλά όχι να χρησιμοποιηθεί wiki-wide (π.χ., στο MediaWiki:Common.js ή MediaWiki:Wikia.js), αφού θα παραβιάσει τους [[w:homepage:terms-of-use|Όρους Χρήσης]] του  Fandom. <br /><small>(Δείτε την [[Help:Customization policy|πολιτική προσαρμογής]])</small>"
    },
    ["fr"] = {
        ["alpha-text"] = "Ce script est actuellement en phase de test '''Alpha'''. Il est fonctionnel, mais certains problèmes peuvent exister ou certaines fonctionnalités peuvent être incomplètes. Il devrait être ''sûr'' d'utilisation mais son comportement ou son apparence peuvent drastiquement changer à n'importe quel moment.",
        ["archive-header"] = "Cet article décrit un système ou une fonctionnalité n'étant plus utilisée.",
        ["archive-text"] = "Cette page est gardée à des raisons d'archivage.",
        ["delete-header"] = "Cette page est proposée à la suppression.",
        ["delete-text"] = "Si vous êtes en désaccord en matière de la suppression, veuillez expliquer pourquoi sur la [{{fullurl:{{TALKPAGENAME}} }} page de discussion de cette page], à [[:Candidates for deletion]], ou améliorez cette page et enleve le modèle {{t|delete}}. Voir [[:Category:Candidates for deletion]] pour la liste complète des pages qui sont proposés à la suppression.<br /><br />Assurez de vérifier les [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|liens qui sont présents ici]] et l'[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} historique de cette page] avant de supprimer.",
        ["disambig-header"] = "Cet article est une page d'homonymie pour \"$1\".",
        ["disambig-text-1"] = "Ce qui suit est une liste de liens pouvant avoir le même titre. Veuillez suivre l'un des liens d'homonymie ci-dessous ou [[Special:Search|la recherche]] pour trouver la page que vous souhaitez si elle n'est pas déjà listée.",
        ["disambig-text-2"] = "Si un [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|lien interne]] vous a conduit ici, vous pouvez changer le lien pour le pointer vers l'article souhaité directement.",
        ["do_not_use-header"] = "Veuillez ne pas utiliser ce script.",
        ["do_not_use-text"] = "This script does not work in its current state. Installing this script may cause errors or cause other scripts to malfunction. If you have it installed, it is recommended that you remove it. \n\nIf you are the author of this script, or are interested in restarting development, you may remove this message when the errors have been fixed.",
        ["outofdate-header"] = "Cet article ou certaines de ses sections contiennent des informations obsolètes.",
        ["outofdate-text"] = "Veuillez remplacer toute information obsolète avec des informations mises à jour (cela peut inclure des réécritures de code pour des changements liés à la compatibilité).",
        ["personal-header"] = "Ce script est destiné à une utilisation $1 uniquement !",
        ["personal-keyword"] = "PERSONNELLE",
        ["personal-text"] = "Vous êtes libre d'installer ce script pour vous-même mais vous ne pouvez pas l'utiliser pour tout un wiki (ex: dans MediaWiki:Common.js ou MediaWiki:Wikia.js) car c'est une violation des [[w:homepage:fr/terms-of-use-fr|Conditions d'utilisation]]. <br /><small>(Voir les [[w:fr:Aide:Règles de personnalisation|règles de personnalisation]])</small>",
        ["reason"] = "Raison :",
        ["untranslated-header"] = "Traduction incomplète",
        ["untranslated-text"] = "Cette page, ou certaines sections de cette page, n'ont pas encore été traduites. Veuillez la traduire vers la langue appropriée ($1)."
    },
    ["ja"] = {
        ["delete-header"] = "このページは削除候補です。",
        ["disambig-header"] = "この記事は\"$1\"の曖昧さ回避のためのページです。",
        ["disambig-text-1"] = "以下は同じタイトルを共有しているページへのリンク一覧です。お探しの用語に一番近い記事を選んでください。探したいものがもし一覧になければ[[Special:Search|検索]]をしてください。",
        ["disambig-text-2"] = "[[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|この記事へリンクしているページ]]を見つけたら、リンクを適切な項目にはりかえてください。",
        ["do_not_use-header"] = "このスクリプトは使用できません。",
        ["do_not_use-text"] = "このスクリプトは現在の状態では機能しません。このスクリプトをインストールすると、エラーが発生したり、他のスクリプトが誤動作する可能性があります。インストールしている場合は、削除することをお勧めします。\n\nこのスクリプトの作成者または開発の再開に関心がある場合は、エラーが修正されたときにこのメッセージを削除することができます。",
        ["personal-header"] = "このスクリプトは$1に限り許可されています。",
        ["personal-keyword"] = "個人使用",
        ["personal-text"] = "このスクリプトを[[w:ja:ヘルプ:CSSとJavaScript/高度な情報|個人的にご利用いただくことはできます]]が、(MediaWiki:Common.js や MediaWiki:Wikia.js 等を編集し) Wiki全体で利用すると[[w:homepage:ja/terms-of-use-ja|利用規約]]違反となります。<br /><small>(詳細は[[w:ja:ヘルプ:カスタマイゼーション・ポリシー|カスタマイゼーション・ポリシー]]をご覧ください)</small>",
        ["reason"] = "理由: ",
        ["untranslated-header"] = "翻訳が必要です",
        ["untranslated-text"] = "このページ（の一部）は、翻訳が必要です。 （$1への）翻訳にご協力ください。"
    },
    ["kn"] = {
     -- ["untranslated-header"] = "Incomplete translation",
        ["untranslated-text"] = "ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಅದರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದ ಇವೆ. ಸರಿಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ ($1)."
    },
    ["ko"] = {
        ["alpha-text"] = "이 스크립트는 현재 '''알파''' 테스트 상태에 있습니다. 일반적인 기능은 정상적으로 작동하지만 버그가 있거나 일부 완성되지 않은 기능이 있을 수 있습니다. 이 스크립트는 안전하게 사용하실 수 있지만 기능 및 외형이 언제든지 급격히 변경될 수 있습니다.",
        ["archive-header"] = "이 문서는 현재는 쓰이지 않는 기능과 관련된 문서입니다.",
        ["archive-text"] = "이 문서는 보존을 이유로 삭제되지 않았습니다.",
        ["disambig-header"] = "이 문서는 \"$1\"에 대한 동음이의어 문서입니다.",
        ["disambig-text-1"] = "다음 목록은 같은 이름을 공유하는 문서들을 모아 둔 것입니다. 다음 링크 중 하나로 이동하시거나 필요한 경우 [[Special:Search|검색]]을 통해 원하시는 문서로 이동해 주시기 바랍니다.",
        ["disambig-text-2"] = "[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|문서 링크]]를 통해 이곳으로 이동하셨다면 해당 링크가 올바른 문서로 연결되도록 수정해 주시면 감사하겠습니다",
        ["do_not_use-header"] = "이 스크립트를 사용하지 마십시오.",
        ["do_not_use-text"] = "이 스크립트는 현재 작동하지 않습니다. 이 스크립트를 사용하실 경우 오류가 발생하거나 다른 스크립트가 오작동할 수 있습니다. 이미 스크립트를 설치하셨다면 다시 삭제하시는 것을 추천드립니다.\n\n귀하께서 이 스크립트의 저자이시거나 이 스크립트의 개발을 재시작하실 의향이 있으시다면 문제를 수정하신 후 이 메시지를 삭제해 주시기 바랍니다.",
        ["outofdate-header"] = "이 문서 또는 문단은 오래된 정보를 포함하고 있습니다.",
        ["outofdate-text"] = "시간이 지나 바뀐 사항이 있을 경우 해당 내용을 갱신해 주시기 바랍니다. (호환성을 위해 코드를 다시 작성해야 할 수도 있습니다).",
        ["personal-header"] = "이 스크립트는 $1으로만 써야합니다.",
        ["personal-keyword"] = "개인용",
        ["personal-text"] = "이 스크립트는 [[w:ko:도움말:자바 스크립트 및 CSS 목록|개인용]]으로는 설치할 수 있으나, 위키 전역(예: MediaWiki:Common.js 또는 MediaWiki:Wikia.js)에서 쓰는 것은 [[w:homepage:terms-of-use|이용 약관]]에 따라 허락되지 않습니다. <br /><small>([[w:ko:도움말:커스터마이징 정책|커스터마이징 정책]]을 참고하십시오.)</small>",
        ["reason"] = "이유:",
        ["untranslated-header"] = "번역 미완료",
        ["untranslated-text"] = "이 문서 전체 혹은 일부는 아직 번역되지 않았습니다. 적절한 언어로 번역해 주시기 바랍니다. ($1)",
    },
    ["nl"] = {
        ["untranslated-header"] = "Incomplete translation",
        ["untranslated-text"] = "Deze pagina, of delen ervan, zijn nog onvertaald. Gelieve ze te vertalen in de toepasselijke taal ($1)."
    },
    ["pl"] = {
        ["alpha-text"] = "Ten skrypt aktualnie znajduje się w testach '''Alpha'''. Jest funkcjonalny, ale mogą występować w nim problemy, lub niektóre funkcje mogą być niekompletne. Jego użycie powinno być ''bezpieczne'', lecz to jak działa i wygląda może zmienić się drastycznie w każdej chwili.",
        ["archive-header"] = "Ten artykuł jest na temat systemu lub funkcji, która nie jest już w użyciu.",
        ["archive-text"] = "Strona została zachowana z przyczyn historycznych.",
        ["delete-header"] = "Ta strona została oznaczona do usunięcia.",
        ["delete-text"] = "Jeżeli się z tym nie zgadzasz, wyjaśnij dlaczego na [{{fullurl:{{TALKPAGENAME}} }} stronie dyskusji] lub [[Category talk:Candidates for deletion]], albo ulepsz stronę i usuń szablon {{t|delete}}. Zobacz [[:Category:Candidates for deletion]] aby uzyskać pełną listę stron oznaczonych do usunięcia.<br /><br />Pamiętaj aby sprawdzić [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|linkujące]] oraz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} historię strony] zanim ją usuniesz.",
        ["disambig-header"] = "Ten artykuł jest ujednoznacznieniem dla „$1”.",
        ["disambig-text-1"] = "Poniżej znajduje się lista linków do stron, które mogą dzielić ten sam tytuł. Przejdź do jednego z ujednoznaczniających linków poniżej lub [[Special:Search|wyszukaj]] stronę której szukasz, jeżeli nie została wymieniona.",
        ["disambig-text-2"] = "Jeżeli przeniósł cię tutaj [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|link wewnętrzny]], możesz chcieć zmienić ten link, by kierował bezpośrednio do zamierzonego artykułu.",
        ["do_not_use-header"] = "Nie używaj tego skryptu.",
        ["do_not_use-text"] = "Ten skrypt nie działa w jego obecnym stanie. Instalowanie go może spowodować błędy lub problemy związane z innymi skryptami. Jeżeli {{GENDER:|zainstalowałeś|zainstalowałaś}} do wcześniej, zalecamy jego usunięcie.\n\nJeżeli jesteś autorem tego skryptu, lub chcesz rozpocząć nad nim prace, możesz usunąć ten komunikat gdy problemy zostaną rozwiązane.",
        ["outofdate-header"] = "Ten artykuł lub sekcja zawierają nieaktualne informacje.",
        ["outofdate-text"] = "Zamień wszelkie stare informacje odświeżonymi (może to uwzględniać przepisanie kody dla zmian związanych z kompatybilnością).",
        ["personal-header"] = "Ten skrypt służy tylko do $1 użytku!",
        ["personal-keyword"] = "INDYWIDUALNEGO",
        ["personal-text"] = "Możesz zainstalować go [[w:pl:Pomoc:Zaawansowane CSS i JS|dla siebie]], ale nie możesz stosować go na całej wiki (np. w MediaWiki:Common.js lub MediaWiki:Wikia.js), gdyż złamiesz [[w:homepage:pl/terms-of-use-pl|Zasady Użytkowania]] Fandomu. <br /><small>(Zobacz [[w:pl:Pomoc:Polityka modyfikacji|politykę modyfikacji]])</small>",
        ["reason"] = "Powód:",
        ["untranslated-header"] = "Niekompletne tłumaczenie",
        ["untranslated-text"] = "Ta strona lub jej fragmenty są wciąż nieprzetłumaczone. Przetłumacz ją na odpowiedni język ($1).",
    },
    ["ru"] = {
        ["alpha-text"] = "В данный момент этот скрипт на стадии '''альфа'''-тестирования. Он пригоден для использования, но могут возникнуть непредвиденные проблемы или же некоторые функции будут работать неполностью. Его использование ''не должно'' вызвать сложностей, но любая из его функций может неожиданно измениться.",
        ["archive-header"] = "В этой статье описывается система или функция, которая больше не используется.",
        ["archive-text"] = "Страница была сохранена по историческим причинам.",
        ["disambig-header"] = "Эта статья представляет собой страницу разрешения неоднозначностей для \"$1\".",
        ["disambig-text-1"] = "Ниже приведён список ссылок на страницы, которые могут иметь один и тот же заголовок. Пожалуйста, пройдите по одной из ссылок на неоднозначность или воспользуйтесь [[Special:Search|поиском]], чтобы найти нужную страницу, если её нет в списке.",
        ["disambig-text-2"] = "Если вы перешли сюда по [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|внутренней ссылке]], вы можете изменить ссылку, чтобы она вела непосредственно на необходимую страницу.",
        ["do_not_use-header"] = "Не используйте этот скрипт.",
        ["do_not_use-text"] = "Этот скрипт не работает в текущем состоянии. Установка этого скрипта может привести к ошибкам или вызвать сбой в работе других скриптов. Если вы его установили, рекомендуется удалить его. \n\nЕсли вы являетесь автором этого скрипта или заинтересованы в перезапуске разработки, вы можете удалить это сообщение, когда ошибки будут исправлены.",
        ["outofdate-header"] = "Эта статья или раздел содержит устаревшую информацию.",
        ["outofdate-text"] = "Замените любую старую информацию актуальной (это может подразумевать переписывание кода для изменений совместимости).",
        ["personal-header"] = "Этот скрипт только для $1 использования!",
        ["personal-keyword"] = "ЛИЧНОГО",
        ["personal-text"] = "Вы можете установить этот скрипт [[w:ru:Справка:Шпаргалка по CSS и JS|для себя]], но его запрещено использовать на всей вики (т.е. в MediaWiki:Common.js или MediaWiki:Wikia.js), т.к. это будет нарушать [[w:homepage:ru/terms-of-use-ru|Условия Использования ФЭНДОМА]]. <br /><small>(См. [[w:ru:Справка:Политика настроек|Политика настроек]])</small>",
        ["reason"] = "Причина:",
        ["untranslated-header"] = "Незавершённый перевод",
        ["untranslated-text"] = "Эта страница целиком или частично не переведена. Просьба перевести её на соответствующий язык ($1)."
    },
    ["sr-ec"] = {
        ["untranslated-header"] = "Недовршен превод",
        ["untranslated-text"] = "Ова страница није у потпуности преведена. Молимо вас да је преведете у прикладан језик ($1)."
    },
    ["sr-el"] = {
        ["untranslated-header"] = "Nedovršen prevod",
        ["untranslated-text"] = "Ova stranica nije u potpunosti prevedena. Molimo vas da je prevedete u prikladan jezik ($1)."
    },
    ["tr"] = {
        ["alpha-text"] = "Bu komut şu anda '''Alpha''' testinde. İşlevseldir, ancak bilinen sorunlar olabilir veya özelliklerin bazıları eksik olabilir. Kullanım ''güvenli'' olmalıdır, ancak her şey ve nasıl çalıştığı ve nasıl göründüğü ile ilgili her şey her an ciddi şekilde değişebilir.",
        ["archive-header"] = "Bu makale, artık kullanılmayan bir sistem veya özellik hakkındadır.",
        ["archive-text"] = "Sayfa tarihsel nedenlerden dolayı korunur.",
        ["delete-header"] = "Bu sayfa silinmeye adaylıyor.",
        ["delete-text"] = "Silme işlemine katılmıyorsanız, lütfen nedeni [{{fullurl:{{TALKPAGENAME}}}} tartışma sayfasında] [[Category talk:Candidates for deletion|Kategori tartışma:Silme adayı]] bakınız, veya sayfayı iyileştirin ve {{t|delete}} şablonunu kaldırın. Silmek üzere işaretlenmiş sayfaların tam listesi için [[:Category:Candidates for deletion]] bölümüne bakın.<br/><br/>Lütfen [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|bağlantılı sayfaları]] kontrol edin ve silmeden önce [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} sayfa geçmişini] bakınız.",
        ["disambig-header"] = "Bu makale \"$1\" için ayrıcalıklı bir sayfadır.",
        ["disambig-text-1"] = "Aşağıdaki, aynı başlığı paylaşabilecek sayfaların bağlantılarının bir listesidir. Listelenmemişse, aradığınız sayfayı bulmak için lütfen aşağıdaki tasfiye bağlantılarından birini veya [[Special:Search|aramayı]] izleyin.",
        ["disambig-text-2"] = "Eğer [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|dahili bağlantı]] seni buraya yönlendiyse, bağlantıyı doğrudan amaçlanan makaleye işaret edecek şekilde değiştirmek isteyebilirsiniz.",
        ["do_not_use-header"] = "Bu kodu kullanmayın.",
        ["do_not_use-text"] = "Bu betik şu anki durumunda çalışmıyor. Bu betiğin yüklemek hatalara neden olabilir veya diğer betiklerin bozulmasına neden olabilir. Yüklemişseniz, kaldırmanızı öneriliriz.\n\nBu komut dosyasının yazarıysanız veya geliştirmeyi yeniden başlatmakla ilgileniyorsanız, sorunlar giderildiğinde bu iletiyi kaldırabilirsiniz.",
        ["outofdate-header"] = "Bu makale veya bölüm güncel olmayan bilgiler içermektedir.",
        ["outofdate-text"] = "Lütfen eski bilgileri güncel bilgilerle değiştirin (uyumluluk değişiklikleri için yeniden yazma kodunu da içerebilir).",
        ["personal-header"] = "Bu betik sadece $1 kullanım içindir!",
        ["personal-keyword"] = "KİŞİSEL",
        ["personal-text"] = "Bu komutu [[w:tr:Yardım:Gelişmiş CSS ve JS|kendiniz]] kurmakta özgürsünüz, ancak wiki çapında kullanılmasına izin verilmiyor (örn,  MediaWiki:Common.js'de veya MediaWiki:Wikia.js), Fandom'un [[w:tr:Kullanım Şartları|Kullanım Şartları]] ihlal edilecektir. <br /><small>(Bkz. [[w:tr:Yardım:Özelleştirme politikası|özelleştirme politikası]])</small>",
        ["reason"] = "Sebep:",
        ["untranslated-header"] = "Tamamlanmayan diller",
        ["untranslated-text"] = "Bu sayfa veya bölümleri hala çevrilmemiş. Lütfen uygun dile çevirin ($1).",
    },
    ["uk"] = {
        ["alpha-text"] = "Наразі цей скрипт працює в режимі '''альфа'''-тестування. Він працездатний, але під час використання можуть статися помилки чи деякі із існуючих функцій можуть працювати не в повну силу. Це має бути ''безпечним'' для використання, але що завгодно, і все те, що працює чи виглядає в скрипті, може різко змінюватися в будь-який час.",
        ["archive-header"] = "Ця стаття стосується системи чи функції, яка більше не використовується.",
        ["archive-text"] = "Сторінка зберігається через історичні причини.",
        ["disambig-header"] = "Ця стаття є сторінкою для усунення неоднозначності \"$1\".",
        ["disambig-text-1"] = "Нижче наведено список посилань на сторінки, які можуть мати однакову назву. Будь ласка, перейдіть за одним з посилань нижче, або скористайтеся [[Special:Search|пошуком]], щоб знайти сторінку, яку ви шукали, якщо її немає в списку.",
        ["disambig-text-2"] = "Якщо ви перейшли сюди за [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|внутрішнім посиланням]], ви можете змінити посилання, аби воно вказувало безпосередньо на потрібну сторінку.",
        ["do_not_use-header"] = "Не використовуйте цей скрипт.",
        ["do_not_use-text"] = "Цей скрипт не працює в поточному стані. Встановлення цього скрипта може призвести до помилок або викликати збій у роботі інших скриптів. Якщо ви його встановили, рекомендується видалити його. \n\nЯкщо ви є автором цього скрипта або зацікавлені у перезапуску розробки, ви можете видалити це повідомлення, коли помилки будуть виправлені.",
        ["outofdate-header"] = "Ця стаття або розділ містить застарілу інформацію.",
        ["outofdate-text"] = "Замініть будь-яку стару інформацію актуальною (це може включати переписування коду для змін сумісності).",
        ["personal-header"] = "Цей скрипт тільки для $1 використання!",
        ["personal-keyword"] = "ОСОБИСТОГО",
        ["personal-text"] = "Ви можете встановити цей скрипт [[w:uk:Довідка:Шпаргалка_по CSS і JS|для себе]], але його заборонено використовувати на всій вікі (тобто, в MediaWiki:Common.js або MediaWiki:Wikia.js), оскільки це порушуватиме [[w:uk:Умови використання|Умови Використання ФЕНДОМу]]. <br /><small>(Див. [[w:uk:Довідка:Політика налаштувань|Політика налаштувань]])</small>",
        ["reason"] = "Причина:",
        ["untranslated-header"] = "Неповний переклад",
        ["untranslated-text"] = "Ця сторінка повністю або частково не перекладена. Прохання перекласти її на відповідну мову ($1)."
    },
    ["zh-hans"] = {
        ["alpha-text"] = "本脚本当前正在'''Alpha'''测试中。可以使用但可能存在已知问题或某些功能不完整。使用上没有安全疑虑但有关其工作方式和外观的任何事情随时可能发生重大变化。",
        ["archive-header"] = "本页介绍的系统或功能已经不再使用。",
        ["archive-text"] = "为了保存历史，本页内容会全数保留。",
        ["delete-header"] = "本页随时可能被删除。",
        ["delete-text"] = "如果您不同意删除本页，请在本页[{{fullurl:{{TALKPAGENAME}} }} 讨论页]或[[Category talk:Candidates for deletion]]上说明原因，也可以改进页面后删除{{t|delete}}模板。有关更多随时可能被删除的页面请查阅[[:Category:Candidates for deletion]]。<br /><br />在删除本页前记得检查[[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|连接本页的链接]]和[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} 本页历史记录]。",
        ["disambig-header"] = "本页是\"$1\"的消歧页。",
        ["disambig-text-1"] = "下列为含有相同标题的页面链接列表。请根据下列的消歧页链接查询；如果您想要的结果不在列表上，请使用[[Special:Search|搜索]]查询页面。",
        ["disambig-text-2"] = "如果您是透过[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|内链]]进入本页，您可能会希望修正链接直接连接到您想要的页面。",
        ["do_not_use-header"] = "请勿使用本脚本。",
        ["do_not_use-text"] = "本脚本目前无法使用。强制安装本脚本可能会发生错误或造成其它脚本损坏，建议移除本脚本。\n\n如果您是本脚本的作者，或者您有兴趣重新开发本脚本，您可以将问题修复后移除这则讯息。",
        ["outofdate-header"] = "本页的内容或部分内容已经过时。",
        ["outofdate-text"] = "请将过时信息更改为最新信息（可能含有因兼容性变化而重新编写的代码）。",
        ["personal-header"] = "本脚本仅限$1使用",
        ["personal-keyword"] = "个人",
        ["personal-text"] = "您可以安装本脚本[[Help:Advanced CSS and JS|供自己使用]]，但不允许安装在Fandom范围内（例如MediaWiki:Common.js和MediaWiki:Wikia.js），因为这会违反Fandom的[[w:homepage:terms-of-use|使用条款]]。<br /><small>（详情请参阅[[w:zh:Help:定制化原则|定制化原则]]）</small>",
        ["reason"] = "原因：",
        ["untranslated-header"] = "翻译尚未完成",
        ["untranslated-text"] = "此页面或部分内容仍未翻译，请将其翻译成适当的语言（$1）",
    },
    ["zh-hant"] = {
        ["alpha-text"] = "本腳本當前正在'''Alpha'''測試中。可以使用但可能存在已知問題或某些功能不完整。使用上沒有安全疑慮但有關其工作方式和外觀的任何事情隨時可能發生重大變化。",
        ["archive-header"] = "本頁介紹的系統或功能已經不再使用。",
        ["archive-text"] = "為了保存歷史，本頁內容會全數保留。",
        ["delete-header"] = "本頁隨時可能被刪除。",
        ["delete-text"] = "如果您不同意刪除本頁，請在本頁[{{fullurl:{{TALKPAGENAME}} }} 討論頁]或[[Category talk:Candidates for deletion]]上說明原因，也可以改進頁面後刪除{{t|delete}}模板。有關更多隨時可能被刪除的頁面請查閱[[:Category:Candidates for deletion]]。<br /><br />在刪除本頁前記得檢查[[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|連接本頁的連結]]和[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} 本頁歷史記錄]。",
        ["disambig-header"] = "本頁是\"$1\"的消歧頁。",
        ["disambig-text-1"] = "下列為含有相同標題的頁面連結列表。請根據下列的消歧頁連結查詢；如果您想要的結果不在列表上，請使用[[Special:Search|搜索]]查詢頁面。",
        ["disambig-text-2"] = "如果您是透過[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|內部連結]]進入本頁，您可能會希望修正連結直接連接到您想要的頁面。",
        ["do_not_use-header"] = "請勿使用本腳本。",
        ["do_not_use-text"] = "本腳本目前無法使用。強制安裝本腳本可能會發生錯誤或造成其它腳本損壞，建議移除本腳本。\n\n如果您是本腳本的作者，或者您有興趣重新開發本腳本，您可以將問題修復後移除這則訊息。",
        ["outofdate-header"] = "本頁的內容或部分內容已經過時。",
        ["outofdate-text"] = "請將過時訊息更改為最新訊息（可能含有因兼容性變化而重新編寫的程式碼）。",
        ["personal-header"] = "本腳本僅限$1使用",
        ["personal-keyword"] = "個人",
        ["personal-text"] = "您可以安裝本腳本[[Help:Advanced CSS and JS|供自己使用]]，但不允許安裝在Fandom範圍內（例如MediaWiki:Common.js和MediaWiki:Wikia.js ），因為這會違反Fandom的[[w:homepage:terms-of-use|使用條款]]。<br /><small>（詳情請參閱[[w:zh:Help:定制化原則|定制化原則]]）</small>",
        ["reason"] = "原因：",
        ["untranslated-header"] = "翻譯尚未完成",
        ["untranslated-text"] = "此頁面或部分內容仍未翻譯，請將其翻譯成適當的語言（$1）",
    }
}
-- </nowiki>