Warning![]
You are viewing a module with translations for the Quote module. It is not advised to edit this page manually. Instead, use the translations editor. Only edit this page directly if there's something that has to be done that the translation editor cannot do, or if the translation editor misbehaved. In these cases, it would also help if you leave a message on the I18nEdit talk page about your issue.
Upon editing this page without the translations editor you will be warned by the abuse filter and your edits will be tagged.
-- <nowiki>
return {
["_metadata"] = {
["order"] = {
"align",
"class",
"context",
"person",
"personquoted",
"quote",
"quotesource",
"quotetext",
"quotewidth",
"source",
"speaker",
"style",
"text",
"width"
}
},
["en"] = {
["align"] = "align",
["class"] = "class",
["context"] = "context",
["person"] = "person",
["personquoted"] = "personquoted",
["quote"] = "quote",
["quotesource"] = "quotesource",
["quotetext"] = "quotetext",
["quotewidth"] = "quotewidth",
["source"] = "source",
["speaker"] = "speaker",
["style"] = "style",
["text"] = "text",
["width"] = "width"
},
["de"] = {
["align"] = "textausrichtung",
["class"] = "klasse",
["context"] = "kontext",
["person"] = "person",
["personquoted"] = "zitierte person",
["quote"] = "zitat",
["quotesource"] = "zitatquelle",
["quotetext"] = "zitattext",
["quotewidth"] = "zitatbreite",
["source"] = "quelle",
["speaker"] = "sprecher",
["style"] = "style",
["text"] = "text",
["width"] = "breite"
},
["et"] = {
["align"] = "joondus",
["class"] = "klass",
["context"] = "kontekst",
["person"] = "isik",
["personquoted"] = "tsiteeritudisik",
["quote"] = "tsitaat",
["quotesource"] = "tsitaadiallikas",
["quotetext"] = "tsitaaditekst",
["quotewidth"] = "tsitaadilaius",
["source"] = "alikas",
["speaker"] = "kõneleja",
["style"] = "stiil",
["text"] = "tekst",
["width"] = "laius"
},
["hi"] = {
["align"] = "संरेखण",
["class"] = "क्लास",
["context"] = "प्रसंग",
["person"] = "व्यक्ति",
["personquoted"] = "personquoted",
["quote"] = "उद्धरण",
["quotesource"] = "quotesource",
["quotetext"] = "quotetext",
["quotewidth"] = "quotewidth",
["source"] = "स्रोत",
["speaker"] = "वक्ता",
["style"] = "स्टाइल",
["text"] = "टेक्स्ट",
["width"] = "चौड़ाई"
},
["pl"] = {
["align"] = "wyrównanie",
["class"] = "klasa",
["context"] = "kontekst",
["person"] = "osoba",
["personquoted"] = "cytowana osoba",
["quote"] = "cytat",
["quotesource"] = "źródło cytatu",
["quotetext"] = "tekst cytatu",
["quotewidth"] = "szerokość cytatu",
["source"] = "źródło",
["speaker"] = "mówca",
["style"] = "style",
["text"] = "tekst",
["width"] = "szerokość"
},
["pt-br"] = {
["align"] = "alinhar",
["class"] = "class",
["context"] = "contexto",
["person"] = "pessoa",
["personquoted"] = "citado por pessoa",
["quote"] = "citação",
["quotesource"] = "fonte da citação",
["quotetext"] = "textp da citação",
["quotewidth"] = "largura da citação",
["source"] = "fonte",
["speaker"] = "orador",
["style"] = "estilo",
["text"] = "texto",
["width"] = "largura"
},
["ru"] = {
["align"] = "align",
["class"] = "class",
["context"] = "context",
["person"] = "person",
["personquoted"] = "personquoted",
["quote"] = "цитата",
["quotesource"] = "quotesource",
["quotetext"] = "quotetext",
["quotewidth"] = "quotewidth",
["source"] = "источник",
["speaker"] = "автор",
["style"] = "style",
["text"] = "text",
["width"] = "width"
},
["th"] = {
["context"] = "ข้อมูล",
["person"] = "บุคคล",
["style"] = "ลักษณะ",
["width"] = "กว้าง"
},
["tl"] = {
["align"] = "paghahanay",
["class"] = "klase",
["context"] = "konteksto",
["person"] = "tao",
["personquoted"] = "",
["quote"] = "quote",
["quotesource"] = "pinagmulanngquote",
["quotetext"] = "tekstongquote",
["quotewidth"] = "lapadngquote",
["source"] = "pinagkukunan",
["speaker"] = "tagapagsalita",
["style"] = "istilo",
["text"] = "teksto",
["width"] = "haba"
},
["tr"] = {
["align"] = "hizalama",
["class"] = "sınıf",
["context"] = "bağlam",
["person"] = "kişi",
["personquoted"] = "kişitırnağı",
["quote"] = "ksöz",
["quotesource"] = "tırnakkaynağı",
["quotetext"] = "tırnakmetni",
["quotewidth"] = "tırnakgenişliği",
["source"] = "kaynak",
["speaker"] = "sözcü",
["style"] = "stil",
["text"] = "metin",
["width"] = "genişlik"
},
["vi"] = {
["align"] = "căn",
["class"] = "lớp",
["context"] = "nội dung",
["person"] = "người",
["personquoted"] = "người nói",
["quote"] = "trích dẫn",
["quotesource"] = "nguồn trích dẫn",
["quotetext"] = "văn bản trích dẫn",
["quotewidth"] = "chiều dài trích dẫn",
["source"] = "nguồn",
["speaker"] = "diễn giả",
["style"] = "kiểu dáng",
["text"] = "văn bản",
["width"] = "chiều dài"
}
}
-- </nowiki>